| ¿Alguno de ustedes está ineteresado en salir con Katerina Stratford? Nunca he estado tan borracho. | Open Subtitles | هل أحدكم مهتمّاً بمواعدة كاترينا سترتفورد؟ أنا لم أوضع بمأزق مثل ذلك من قبل |
| Madame Katerina hizo el corpiño y me hizo la falda, pero la tela es de la India, por lo que técnicamente ... | Open Subtitles | سيدة كاترينا قامت بخياطة الجسم و أنا التنورة ..و لكن النسيج من الهند لذلك |
| Estaba muy molesto porque Katerina lo dejó. | Open Subtitles | وكان مستاء جدا بسبب كاترينا تركته. |
| �Es en su opini�n, que Katerina M�rquez estaba ebria en ese vuelo? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
| Que si en su opini�n, �Katerina M�rquez estaba ebria durante el vuelo? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
| Dile a Katerina que todo acabará pronto. | Open Subtitles | أخبر كاترينا كل شيء سيكون خلال وقت قريب. |
| Kat. Kat. Katerina Debrofkowitz. | Open Subtitles | "كات , كات , كات "كاترينا ديبروفكويتز "كاترينا ديبروفكويتز" |
| Para el Grupo de países de Europa central y oriental: Sra. Katerina Sebkova (República Checa), Sr. Vladimir Lenev (Federación de Rusia); | UN | مجموعة وسط وشرق أوروبا: السيدة كاترينا سيبكوفا (الجمهورية التشيكية)، والسيد فلاديمير لينيف (الاتحاد الروسي) |
| Sra. Katerina Šebková (República Checa) | UN | السيدة كاترينا سيبكوفا (الجمهورية التشيكية) |
| Para el Grupo de países de Europa central y oriental: Sra. Katerina Sebkova (República Checa), Sr. Vladimir Lenev (Federación de Rusia); | UN | مجموعة وسط وشرق أوروبا: السيدة كاترينا سيبكوفا (الجمهورية التشيكية)، والسيد فلاديمير لينيف (الاتحاد الروسي) |
| 41. La Conferencia decidió nombrar al Embajador Sr. Jan Knutsson, de Suecia, Presidente designado de la Séptima Conferencia, y a la Embajadora Sra. Katerina Sequensova, de la República Checa, y a un representante del Movimiento de los Países No Alineados Vicepresidentes designados. | UN | 41- وقرر المؤتمر تسمية سفير السويد يان كنوتسون رئيساً مُعيناً للمؤتمر السابع، وتسمية سفيرة الجمهورية التشيكية، السيدة كاترينا سيكوينسوفا، وممثل عن حركة عدم الانحياز نائبين مُعيّنين للرئيس. |
| En la primera, la Conferencia confirmó el nombramiento del Sr. Jan Knutsson, Embajador de Suecia, como Presidente de la Séptima Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V. También confirmó los nombramientos de la Sra. Katerina Sequensova, Embajadora de la República Checa, y la Sra. Anayansi Rodríguez Camejo, Embajadora de Cuba, como Vicepresidentas. | UN | وفي الجلسة العامة الأولى، أكد المؤتمر تسمية سفير السويد، السيد يان كنوتسون، رئيساً للمؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس. وأكد أيضاً تسمية سفيرة الجمهورية التشيكية، السيدة كاترينا سيكينسوفا، وسفيرة كوبا، السيدة أنايانسي رودريغيس كاميخو، نائبتين للرئيس. |
| 39. La Conferencia decidió nombrar a la Sra. Katerina Sequensova, Embajadora de la República Checa, Presidenta designada de la Octava Conferencia, y a un representante del Movimiento de los Países No Alineados y un representante del Grupo Occidental, Vicepresidentes designados. | UN | 39- وقرر المؤتمر تسمية سفيرة الجمهورية التشيكية، السيدة كاترينا سيكوينسوفا، رئيسة معينة للمؤتمر الثامن، وتسمية ممثل عن حركة عدم الانحياز وممثل عن المجموعة الغربية نائبين مُعيّنين للرئيسة. |
| Sra. Katerina Sebkova (República Checa) | UN | السيدة كاترينا سيبكوفا (الجمهورية التشيكية) |
| La belleza y el talento no van siempre juntos, Katerina. | Open Subtitles | الهيئة والموهبة لا يرتبطان دائماً يا (كاترينا) |
| ¿Como esta Katerina? | Open Subtitles | كيف حال (كاترينا) لم نرها في الكنيسة مؤخراً |
| Katerina debe estar sentada en su casa ahora sentada en su silla preferida. | Open Subtitles | بما أننا في حظر التجوال فلابد أن (كاترينا) ستكون في المنزل الآن |
| Miren a ver si Katerina esta en casa. | Open Subtitles | (ماتيوس) إذهب وتفقد إن كانت (كاترينا) بالمنزل |
| En su opini�n, �Katerina M�rquez... fue qui�n bebi� las dos botellas de vodka en el avi�n? | Open Subtitles | هل برأيك ان كاثرينا ماركيز شربت هاتان الزجاجتان من الفودكا التي في الطائرة ؟ |
| Tu esposa se llama Katerina. Es la hermana de la mujer de Félix. | Open Subtitles | اسم زوجتك هو كاثرينا اخت زوجة فيليكس |
| Espera, ¿mi esposa es Katerina o la de Félix? | Open Subtitles | أ كاثرينا زوجتي ام زوجة فيليكس ؟ |