"la comisión concluye así su debate" - Translation from Spanish to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها
        
    • واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها
        
    • وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها
        
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así su debate sobre el tema 152 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن البند 152 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre el tema 66 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند 66 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa y queda en espera de respuestas por escrito a las preguntas formuladas. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال، في انتظار تلقي إجابات خطية عن اﻷسئلة التي أثيرت.
    la Comisión concluye así su debate general sobre el tema 161. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٦١.
    la Comisión concluye así su debate sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    la Comisión concluye así su debate sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    la Comisión concluye así su debate sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    la Comisión concluye así su debate sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    la Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general de esta cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así su debate general sobre estas cuestiones. UN وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها العامة عن هذه المسائل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more