"la distribución siguiente" - Translation from Spanish to Arabic

• للنمط التالي
• على الأساس التالي
• النمط التالي
• أن يكون توزيع المقاعد كما يلي
• للتوزيع التالي

Se han de elegir 24 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب أربعة وعشرين عضوا وفقا للنمط التالي:

Se han de elegir ocho miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي:

Se han de elegir 14 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

De conformidad con el párrafo 2 de la resolución 1981/50 del Consejo, los 19 miembros serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
2 - ويُنتخب الأعضاء الـ 19، وفقا للفقرة 2 من قرار المجلس 1981/50 على الأساس التالي:

Los 11 miembros se elegirán con arreglo a la distribución siguiente:
3 - وينتخب الأعضاء الأحد عشر على الأساس التالي:

Los cuatro nuevos puestos no permanentes deberían asignarse con arreglo a la distribución siguiente:
وينبغي توزيع أربعة مقاعد غير دائمة جديدة حسب النمط التالي:

Se han de elegir 10 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

Se han de elegir 15 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب خمسة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Se han de elegir 11 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Se han de elegir 20 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب عشرين عضوا وفقا للنمط التالي:

Se han de elegir 16 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Los 17 miembros se elegirán de conformidad con la distribución siguiente:
ومن المقرر انتخاب 17 عضواً وفقا للنمط التالي:

Los nuevos miembros se han de elegir con arreglo a la distribución siguiente:
٥ - وسينتخب اﻷعضاء الجدد وفقا للنمط التالي:

Los miembros se elegirán de conformidad con la distribución siguiente:
2 - ويتعين انتخاب الأعضاء وفقا للنمط التالي:

Los miembros se elegirán de conformidad con la distribución siguiente:
2 - ومن المقرر انتخاب الأعضاء وفقا للنمط التالي:

Los 14 miembros se elegirán de conformidad con la distribución siguiente:
3 - وسينتخب الأعضاء الأربعة عشر وفقا للنمط التالي:

Los 11 miembros se elegirán de conformidad con la distribución siguiente:
3 - وسينتخب الأعضاء الأحد عشر على الأساس التالي:

De conformidad con el párrafo 2 de la resolución 1981/50 del Consejo, los 19 miembros serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
2 - ويُنتخب الأعضاء الـ 19، وفقا للفقرة 2 من قرار المجلس 1981/50، على الأساس التالي:

De conformidad con el párrafo 4 de la sección I.A de la resolución 56/206 de la Asamblea General, los miembros se elegirán de conformidad con la distribución siguiente:
2 - ووفقا للفقرة 4 من الجزء أولا - ألف من قرار الجمعية العامة 56/206، ينتخب الأعضاء العشرون على الأساس التالي:

En su decisión 1995/223, de 5 de mayo de 1995, el Consejo decidió que la Junta de Coordinación del Programa conjunto y de copatrocinio sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) estuviera integrada por 22 miembros elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
١ - قرر المجلس، بموجب مقرره ٥٩٩١/٣٢٢ المؤرخ ٥ أيار/مايو ٥٩٩١، أن يتألف مجلس تنسيق البرامج للبرنامج المشترك المشمول بالرعاية المشتركة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )الايدز( من ٢٢ عضوا منتخبا، على أن يكون توزيع المقاعد كما يلي:

2. Decide asimismo, provisionalmente, que los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
٢ - تقرر أيضا أن يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي على أساس مؤقت وفقا للتوزيع التالي للمقاعد: