"la estación de trenes" - Translation from Spanish to Arabic

    • محطة القطار
        
    • محطه القطار
        
    • لمحطة القطار
        
    • محطّة القطار
        
    • محطة القطارات
        
    Los tipos en la estación de trenes ¿cómo sabían que íbamos a estar ahí? Open Subtitles هؤلاء الرجال الذين كانوا فى محطة القطار كيف علموا إننا سنكون هناك؟
    ¡A todas las unidades! Fuga de vehículo negro cerca de la estación de trenes. Open Subtitles ،إلى جميع الوحدات .تم رصد سيارة سوداء هاربة بالقرب من محطة القطار
    Abel Rosenberg escapó de la escolta policial que lo llevaba a la estación de trenes. Open Subtitles إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار
    Hemos cubierto la estación de trenes y las carreteras que salen del pueblo. Open Subtitles لا، لقد غطينا محطه القطار وجميع الطرق السريعة خارج المدينة مغطاه
    Supongo... ¿verdad? - Está bien. Enviaré un helicóptero para llevarte a la estación de trenes. Open Subtitles حسناً ، سأرسل لك الهليكوبتر ليأخذك لمحطة القطار
    Estoy bien. - Estoy en la estación de trenes. Open Subtitles إنّي كما يرام، أنا في محطّة القطار.
    Aquí el Veterano. Acabo de verlo. Fue hasta la estación de trenes y tomó un taxi. Open Subtitles الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ
    Te llevaré a la estación de trenes por la mañana. Te lo prometo. Open Subtitles ‫سأوصلك إلى محطة القطار ‫في الصباح الباكر، أعدك
    Hola, ¿Puede llevarme a la estación de trenes? Open Subtitles مرحبا ، هل تستطيع أن تأخذني الى محطة القطار ؟
    Es sólo rutina. Estamos buscando testigos oculares de un incidente en la estación de trenes anoche. Open Subtitles ،إنه إجراء روتيني فقط نبحث عن شهود عيان على حادثة محطة القطار ليلة أمس
    En2002,se instalóunnuevoreloj en la estación de trenes. Open Subtitles في عام 2002 قاموا بوضع ساعة جديدة ..في محطة القطار
    Ve a la estación de trenes, compra tres boletos para medio día a Junik. Open Subtitles اذهبي إلى محطة القطار اشتري 3 تذاكر على الظهر إلى جونيك.
    Todas las unidades disponibles, sospechoso visto en la estación de trenes de Central City. Open Subtitles جميع الوحدات المتاحة، المشتبه رصدت محطة القطار في وسط المدينة.
    Dijo que te reúnas con él en la estación de trenes esta noche a las 6. Open Subtitles يريد منك أن تقابليه عند محطة القطار عند الساعة السادسة
    Vaya a casa, empaque las maletas, y vaya a la estación de trenes. Open Subtitles -أذهب إلى بيتك , أحزم أمتعتك و أذهب إلى محطه القطار
    Te esperaré en la estación de trenes bajo el gran reloj Open Subtitles -سوف أنتظرك فى محطه القطار تحت الساعه الكبيره
    Teme que vuelva a la estación de trenes. Open Subtitles أتخشى أنني سأعود إلى محطه القطار
    Bien, 15 de Abril, entonces crucemos eso con los videos de seguridad de la estación de trenes. Open Subtitles حسناً , الخامس من أبريل دعنا نرى هذا التاريخ مع كاميرة المراقبة الأمنية لمحطة القطار
    Auto no... Espera, no te preocupes. Tomaremos un taxi hasta la estación de trenes. Open Subtitles إنتظر ، لاتقلق سوف نأخذ سيارة أجرة لمحطة القطار
    Estoy bien. - Estoy en la estación de trenes. Open Subtitles إنّي كما يرام، أنا في محطّة القطار.
    La noche del cerco, estabas en la estación de trenes. Open Subtitles -ليلة الحصار كنتِ في محطّة القطار .
    Abre una caja de seguridad que está en la estación de trenes a la que irás mañana por la mañana y ahí abran otros 11 mil libras. Open Subtitles وهو يفتح خزانه في محطة القطارات التي ستفتح في التاسعة صباح الغد وفي الخزانة 11000 الف جنية اخري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more