"las listas a y c combinadas" - Translation from Spanish to Arabic

• القائمتين ألف وجيم مجتمعتين
• القائمتين ألف وجيم معاً
• المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين

11. Para asegurar la distribución geográfica equitativa, la Conferencia tal vez desee decidir que la Mesa mantenga la misma composición que en su octavo período de sesiones, a saber: 21 miembros de las listas A y C combinadas (7 de Africa, 7 de Asia, 7 de América Latina y el Caribe); 9 de la Lista B; 4 de la Lista D, y China.
١١- ولضمان توزيع جغرافي عادل، قد يرغب المؤتمر في أن يقرر أن يقوم تكوين مكتبه على أساس التوزيع الجغرافي ذاته الذي قام عليه تكوين المكتب في الدورة الثامنة للمؤتمر، أي ١٢ عضواً من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين )٧ من افريقيا؛ و٧ من آسيا؛ و٧ من أمريكا اللاتينية والكاريبي(؛ و٩ أعضاء من القائمة باء؛ و٤ أعضاء من القائمة دال؛ والصين.