"miembro de la comisión jurídica" - Translation from Spanish to Arabic

    • عضو اللجنة القانونية
        
    • عضوا في اللجنة القانونية
        
    Desde 2008 miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de Fondos Marinos, Kingston, Jamaica UN العضوية منذ سنة 2008 عضو اللجنة القانونية والتقنية في السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، جامايكا
    miembro de la Comisión Jurídica del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política Popular China. UN عضو اللجنة القانونية للجنة الوطنية للمؤتمر السياسي الاستشاري للشعب الصيني
    miembro de la Comisión Jurídica del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política Popular China. UN عضو اللجنة القانونية للجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.
    miembro de la Comisión Jurídica de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite. UN عضو اللجنة القانونية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل.
    Además, ha sido miembro de la Comisión Jurídica de la UNESCO y fue elegida miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización. UN وقد عملت عضوا في اللجنة القانونية لليونسكو وعضوا منتخبا في المجلس التنفيذي للمنظمة.
    miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN عضو اللجنة القانونية والتقنية للسلطة الدولية لقاع البحار
    miembro de la Comisión Jurídica Interamericana de la Organización de los Estados Americanos, sesiones celebradas en Rio de Janeiro y Washington, D.C., 1989 a 1992. UN عضو اللجنة القانونية للبلدان اﻷمريكية - منظمة الدول اﻷمريكية - دورات ريو دي جانيرو وواشنطن العاصمة، ١٩٨٩-١٩٩٢.
    Agosto de 1996 miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad hasta la actualidad Internacional de los Fondos Marinos, Kingston (Jamaica). UN آب/أغسطس 1996 إلى الآن عضو اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا.
    En la apertura del período de sesiones, la Asamblea guardó unos momentos de silencio en homenaje a Lennox Ballah, juez del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y a Yuji Kajtani, miembro de la Comisión Jurídica y Técnica, ambos fallecidos. UN وعند افتتاح الجلسة، لزمت الجمعية الصمت دقيقة حدادا على القاضي لينوكس بالاه، قاضي المحكمة الدولية لقانون البحار الراحل، والسيد يوجي كاجيتاني، عضو اللجنة القانونية والتقنية الراحل.
    - miembro de la Comisión Jurídica y de Legislación de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) UN - عضو اللجنة القانونية ولجنة تشريعات الاتحاد الدولي لرابطات الكتاب والمؤلفين الموسيقيين.
    Abril de 2009 hasta la actualidad miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos UN نيسان/أبريل 2009- حتى الآن عضو اللجنة القانونية والتقنية، السلطة الدولية لقاع البحار
    miembro de la Comisión Jurídica para la revisión del Código Penal y el Código de Procedimiento Penal (1985 hasta la fecha). UN عضو اللجنة القانونية لمراجعة القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية (1985 حتى الآن).
    miembro de la Comisión Jurídica sobre la reclamación de indemnizaciones por los daños resultantes de la ocupación de Libia por Italia (1987 a 1989). UN عضو اللجنة القانونية للمطالبة بتعويضات عن الأضرار الناجمة عن الاحتلال الإيطالي لليبيا (1987-1989).
    Se invita al Consejo a tomar nota de que el Sr. Yuji Kajitani (Japón), miembro de la Comisión Jurídica y Técnica, ha fallecido. UN 1 - يحاط المجلس علما بوفاة يوجي كاجيتاني (اليابان)، عضو اللجنة القانونية والتقنية.
    Se invita al Consejo a tomar nota de que Michael Wiedicke-Hombach (Alemania), miembro de la Comisión Jurídica y Técnica, ha renunciado a su cargo. UN 1 - يُدعى المجلس إلى الإحاطة علما باستقالة مايكل فيديكه - هومباخ (ألمانيا)، عضو اللجنة القانونية والتقنية.
    Se invita al Consejo a tomar nota de que el Sr. Hongtao Zhang (China), miembro de la Comisión Jurídica y Técnica, ha renunciado a su cargo. UN 1 - يُدعى المجلس إلى الإحاطة علما باستقالة السيد هونغتاو زانغ (الصين)، عضو اللجنة القانونية والتقنية.
    Se invita al Consejo a tomar nota de que el Sr. Yoshiaki Igarashi (Japón), miembro de la Comisión Jurídica y Técnica, ha renunciado a su cargo. UN 1 - المجلس مدعو إلى الإحاطة علما باستقالة السيد يوشياكي إيغاراشي (اليابان)، عضو اللجنة القانونية والتقنية.
    miembro de la Comisión Jurídica para Nicaragua de la Organización de Estados Americanos (1990). UN عضو اللجنة القانونية المعنية بنيكاراغوا والتابعة لمنظمة الدول الأمريكية (1990).
    Se invita al Consejo a tomar conocimiento de que el Sr. Isikeli Uluinairai Mataitoga (Fiji), miembro de la Comisión Jurídica y Técnica, ha renunciado a su cargo. UN 1 - المجلس مدعو إلى الإحاطة علما باستقالة السيد إيزيكيلي ألوينايراي ماتايتوغا (فيجي)، عضو اللجنة القانونية والتقنية.
    2006-2011 miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (2009 - Vicepresidente) UN عضو اللجنة القانونية والتقنية في السلطة الدولية لقاع البحار (2009- رئيس الإدارة)
    El Secretario General comunicó a la Reunión la trágica pérdida del Sr. Helmut Beiersdorf (Alemania), miembro de la Comisión Jurídica y Técnica desde 1998. UN 64 - ونقل الأمين العام إلى الاجتماع نبأ وفاة هلموت بييرسدورف (ألمانيا) المؤسفة، وكان عضوا في اللجنة القانونية والتقنية منذ 1998.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more