"ministerial de los países" - Translation from Spanish to Arabic

    • الوزاري للبلدان
        
    • الوزاري لبلدان
        
    • الوزاري لأقل البلدان
        
    • الوزارية للبلدان
        
    Comunicado ministerial de los países en desarrollo UN البيان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية
    1992 Conferencia ministerial de los países en desarrollo para armonizar su posición en la Cumbre de Río de Janeiro, Malasia UN ١٩٩٢ المؤتمر الوزاري للبلدان النامية لتنسيق مواقفها في قمة ريو دي جانيرو، ماليزيا
    1992 Conferencia ministerial de los países en desarrollo para armonizar su posición en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Malasia UN ١٩٩٢ المؤتمر الوزاري للبلدان النامية لتنسيق مواقفها في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ماليزيا
    Reunión ministerial de los países con democracias nuevas o restablecidas UN الاجتماع الوزاري لبلدان الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
    Mi país, la República Democrática Popular Lao, participó por primera vez como observador en la reunión a nivel ministerial de los países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) celebrada recientemente en Singapur. UN وﻷول مرة تشارك بلادي، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كمراقب في الاجتماع الوزاري لبلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا عقد مؤخرا في سنغافورة.
    Declaración de la reunión ministerial de los países menos adelantados en la XII UNCTAD UN الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً في الأونكتاد الثاني عشر
    1992 Conferencia ministerial de los países en desarrollo para armonizar sus posiciones en la Cumbre de Río de Janeiro, Malasia UN ١٩٩٢ المؤتمر الوزاري للبلدان النامية لتنسيق مواقفها في قمة ريو دي جانيرو، ماليزيا
    Esa conferencia se celebró paralelamente a la reunión ministerial de los países incluidos en el anexo IV. UN وعُقد المؤتمر بالتزامن مع الاجتماع الوزاري للبلدان المدرجة في المرفق الرابع.
    COMUNICADO ministerial de los países EN DESARROLLO SIN LITORAL UN الإعلان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية
    COMUNICADO ministerial de los países EN DESARROLLO SIN LITORAL UN الإعلان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية
    Comunicado ministerial de los países en desarrollo sin litoral UN البيان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية
    COMUNICADO ministerial de los países EN DESARROLLO SIN LITORAL UN البيان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية
    El informe del período de sesiones de la CESPAO, que se publica cada dos años al finalizar la reunión ministerial de los países miembros, se traduce al francés. UN ويترجم إلى الفرنسية تقرير دورة الإسكوا الذي يصدر مرة كل سنتين في نهاية الاجتماع الوزاري للبلدان الأعضاء.
    Reunión consultiva ministerial de los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, organizada por el Banco Islámico de Desarrollo (Ginebra); UN الاجتماع الاستشاري الوزاري للبلدان الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الذي نظمه بنك التنمية الإسلامي، جنيف.
    Recordando el comunicado ministerial de los países en desarrollo sin litoral aprobado en el marco de la XI UNCTAD y la XII UNCTAD, UN وإذ نشير إلى البيان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية المعتمد في إطار الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للأونكتاد،
    Comunicado ministerial de los países en desarrollo sin litoral UN البيان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية
    IV. Comunicado ministerial de los países en desarrollo sin litoral 72 UN الرابع - الإعلان الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية 66
    Jefe Adjunto de la delegación de Argelia en la Reunión ministerial de los países no Alineados, Nueva Delhi, febrero de 1981. UN نائب رئيس الوفد الجزائري إلى الاجتماع الوزاري لبلدان عدم الانحياز، نيودلهي، شباط/فبراير ١٩٨١.
    En el contexto del tema que ahora examinamos tuvo lugar un acontecimiento internacional verdaderamente notable en septiembre de este año: la Reunión ministerial de los países No Alineados celebrada en Teherán. UN في سياق البند الذي نناقشه الآن، عقدت مناسبة دولية جديرة بالملاحظة حقاً في أيلول/سبتمبر من هذا العام، وهي: الاجتماع الوزاري لبلدان عدم الانحياز المعقود في طهران.
    26. Chipre estuvo vinculado desde el inicio a la idea del Decenio, surgida de la Conferencia ministerial de los países No Alineados que tuvo lugar en Nicosia en septiembre de 1988. UN ٢٦ - وأضاف يقول إن قبرص لها صلة وثيقة بخروج فكرة العقد الى حيز الوجود، فقد انبثقت عن المؤتمر الوزاري لبلدان عدم الانحياز المعقود في نيقوسيا في أيلول/سبتمبر ١٩٨٨.
    Declaración de la Reunión ministerial de los países Menos Adelantados en la XIII UNCTAD UN الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً خلال الأونكتاد الثالث عشر
    La Red ministerial de los países pobres muy endeudados (PPME) es otro ejemplo de cooperación Sur-Sur. UN 37 - وتمثل الشبكة الوزارية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون جهدا آخر من جهود التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more