"oiré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأسمع
• سأستمع
• سأسمعك
• سَأَسْمعُ

Si hay alguien ahí, oiré ese sonido extraño en tu voz.
لا، إذا كان هناك شخص، سأسمع تلك النبرة السعيدة في صوتك

Algún día yo oiré la música ganadora. Algún día.
سأسمع ذات يوم موسيقى الفوز، سيحدث ذلك ذات يوم

Seguro que oiré tu voz cuando abogues por tu vida.
لا أجابه . أنا متأكد سأسمع صوتك عندما تتذرع قناعك

Presiento que oiré esa historia un buen tiempo.
يخاولني شعور أني سأستمع لهذه القصص على المدى البعيد

Mi habitación está justo debajo; si me llamas, te oiré.
غرفتي هيا المجاورة لك سأسمعك إن ناديت علي

En ese día oiré a la defensa
في ذلك اليومِ سَأَسْمعُ مرافعة الدفاعَ

Bueno, lo oiré en la escuela de todos modos.
ولكن هذا ما تقولينه حسناً, سأسمع عن القصة في المدرسة على أي حال

¿Cuántas veces oiré que te caíste
كم من المرات سأسمع أنك وقعت من فوق السلالم،

oiré cuando quieran coger hielo y los interrogaré.
أظن أنني سأسمع الناس يحاولون الحصول على ثلج ويمكنني استجوابهم.

Si alguien intenta entrar, lo oiré.
سأسمع أي شخص يحاول الدخول

oiré lo que tenga que decir que yo ya no sepa.
سأسمع منك لو لديك شيءٌ لتقوله... و الذي لا أعرفه مسبقاً.

Bueno supongo que oiré de ti pronto.
أظن أني سأسمع منك قريباً

oiré el leve "bip".
اللمحة الأقل ، سأسمع ذلك

oiré lo que tienes para decir. Bien. Sí.
(حسناً يا (ديفيد سأسمع ما تريد قوله حسناً

oiré la declaración del profesor Mercer sobre su petición de custodia completa.
سأسمع الشهادة على إِلْتِماس البروفيسور (ميرسِر)، للوصاية الكاملة.

Y yo oiré los precedentes legales que se mencionen. Es raro estar de vuelta tan pronto.
و أنا سأستمع للقضايا السابقه الذكر غريب العوده بهذه السرعه

oiré la cinta y te aviso.
سأستمع للتسجيل , و اتواصل معك لاحقاً

Si estás en problemas, úsalo y te oiré... - con esto. Están comunicadas.
إنْ واجهتِ مشكلة، نادي مِنْ خلالها وأنا سأسمعك باستعمال هذه، فهما متّصلتان

Cuando la oigas, grita y toca la bocina, te oiré y volveré a tiempo.
الصراخ والضغط على البوق سأسمعك