Sólo, um, apaga el movil, y baja la ventanilla, y veremos a ver si puedes oirme. | Open Subtitles | فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي |
Nadie puede oirme ahora. ¡Whoooo! Todo el mundo es estúpido, excepto yo. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد سماعي الآن الجميع غبي سواي |
Sé que estás escondido en algún lugar. Sé que puedes oirme. | Open Subtitles | . اعلم بأنك تختبئ بمكان ما . اعلم بأنه بإمكانك سماعي |
Si puedes oirme, ¡por favor, ven a ayudarme a cavar esta tumba gigante! | Open Subtitles | إن كنت تسمعني الان تعال وساعدني بحفر هذا القبر اللعين |
Sordera temporal. Apenas puedes oirme, ¿Verdad? | Open Subtitles | صمم مؤقت, يمكنك أن تسمعني بصعوبة, صحيح ؟ |
No se si será cierto que el bebe puede oirme. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كان بإمإكان الطفل سماعى حقاً |
Aquí el Coronel Jack O'Neill de la fuerzas aereas de los Estados Unidos, desde la nave Prometheus, ¿Puede oirme alguien allá abajo? | Open Subtitles | هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس هل هناك أيّ شخص يسمعني ؟ |
Si puedes oirme, haz notar tu presencia. | Open Subtitles | إذا أمكنك سماعي دعينا نعلم بحضورك |
Espíritu, si puedes oirme, haz notar tu presencia. | Open Subtitles | أيتها الروح، إن أمكنك سماعي دعينا نعلم بحضورك |
Julien. Julien, sé que puedes oirme. | Open Subtitles | جوليان اعرف انك تستطيع سماعي |
Le gritaba lo más alto que podía a Simon que parase pero no podía oirme. | Open Subtitles | كنت أصرخ على "سيمون" أن يقف بأعلى ما أستطعت و هو فقط لم يستطع سماعي |
Si puede oirme aléjese de la puerta. | Open Subtitles | إن كنت قادراً على سماعي فإبتعد عن الباب |
Doctor, estoy aqui. ¿Puede oirme? | Open Subtitles | دكتور، أنا هنا هل يمكنك سماعي ؟ |
Pero por supuesto, nadie podía oirme. | Open Subtitles | لكن بالطبع، لا أحد كان بوسعه سماعي |
Si puedes oirme, abre los ojos. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيعي سماعي , افتحي عينيك. |
Sólo mueve la cabeza si puedes oirme | Open Subtitles | إيماءة فقط من رأسك إن كنت تسمعني |
Daniel, si puedes oirme, tienes 30 segundos tres cero. | Open Subtitles | دانيال هل تسمعني لديك ثلاثون ثانية |
Si puedes oirme, por favor, responde. | Open Subtitles | اذا كنت تسمعني ارجوك اجب |
Chuck, puedes oirme? | Open Subtitles | تشاك) ، هل يمكنك سماعى ؟ ) - ان جيبك يتحدث - |
Me pareció que no podía oirme, como si estuviese en su propio mundo, ¿sabe? | Open Subtitles | لقد شعرت تقريبا انه لا يسمعني وكأنه في عالمه الخاص, اتفهمون؟ |
¿Puedes oirme? | Open Subtitles | و كيف أعرف إن كنت تسمعينني ؟ |
Alar, Soy el General Hammond, de la fuerza Aérea de los EE.UU. ¿Puede usted oirme? | Open Subtitles | - ألير هنا جنرال هاموند -القوات الجوية هل تسمعيني |
lo cual significa que sé que no quieren oirme, así que seré breve. | Open Subtitles | واعلم انه لا يوجد اى منكم يرد السماع الى, لذا ساختصر الامر |
Si alguien puede oirme por favor por favor ayudennos | Open Subtitles | هل هناك أى أحد يسمعنى ساعدونا أرجوكم |