"prorrateados y recursos" - Translation from Spanish to Arabic

• المقررة والموارد

Otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios
الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية

c) Servicios de asesoramiento (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ج) الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

29B.42 Este componente se financia con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 13.509.800 dólares y 11.269.700 dólares, respectivamente.
29 باء-42 ويُدعم هذا العنصر من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 800 509 13 دولار و 700 269 11 دولار على التوالي.

29B.48 Este componente se financia con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 3.437.800 dólares y 742.600 dólares, respectivamente.
29 باء-48 ويُدعم هذا العنصر من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 800 437 3 دولار و 600 742 دولار، على التوالي.

29B.54 Este componente se financia con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 4.670.600 dólares y 5.595.700 dólares, respectivamente.
29 باء-54 ويُدعم هذا العنصر من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 600 670 4 دولار و 700 595 5 دولار، على التوالي.

29B.43 El componente 3 contaría con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios proyectados por valor de 14.290.300 dólares y 12.061.900 dólares, respectivamente.
29 باء-43 ويُدعم العنصر 3 من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 300 290 14 دولار و 900 061 12 دولار، على التوالي.

29B.49 El componente 4 contaría con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios proyectados por valor de 3.374.200 dólares y 1.209.600 dólares, respectivamente.
29 باء-49 ويُدعم العنصر 4 من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 200 374 3 دولار و 600 209 1 دولار، على التوالي.

29B.56 Este componente cuenta con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios proyectados por valor de 4.332.800 dólares y 5.260.400 dólares respectivamente.
29 باء-56 ويُدعم هذا العنصر من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 800 332 4 دولار و 400 260 5 دولار، على التوالي.

29C.29 Los recursos del presupuesto ordinario se complementarían con otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios por un monto de 7.973.300 dólares, lo que supone un aumento de 522.800 dólares en comparación con el bienio 2012-2013.
29 جيم-29 تكمل موارد الميزانية العادية الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية بمبلغ قدره 300 973 7 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 800 522 دولار بالمقارنة مع فترة السنتين 2012-2013.

b) Servicios de apoyo administrativo (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ب) خدمات الدعم الإداري (من الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

b) Servicios centrales de apoyo (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ب) خدمات الدعم المركزية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

29C.41 Los productos que se obtendrán en el bienio 2012-2013 son los siguientes (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
29 جيم-41 سيتم خلال فترة السنتين 2012-2013 إنجاز النواتج التالية (موارد الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

29A.38 Los productos del bienio 2014-2015 serán los siguientes (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
29 ألف-38 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج التالية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):