"prorrateados y recursos extrapresupuestarios" - Translation from Spanish to Arabic

• المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية
• المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية
• المقررة والخارجة عن الميزانية
• مقررة وموارد خارجة عن الميزانية

Otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios
الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية

Otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios
الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية

Otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios
الموارد الأخرى المقررة والخارجة عن الميزانية

El volumen de los recursos correspondientes a otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios apenas ha variado en comparación con el bienio 2012-2013.
ويبقى حجم الموارد الأخرى المقررة والخارجة عن الميزانية بلا تغيير إلى حد كبير مقارنة بفترة السنتين 2012-2013.

c) Servicios de asesoramiento (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ج) الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

29B.42 Este componente se financia con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 13.509.800 dólares y 11.269.700 dólares, respectivamente.
29 باء-42 ويُدعم هذا العنصر من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 800 509 13 دولار و 700 269 11 دولار على التوالي.

29B.48 Este componente se financia con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 3.437.800 dólares y 742.600 dólares, respectivamente.
29 باء-48 ويُدعم هذا العنصر من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 800 437 3 دولار و 600 742 دولار، على التوالي.

b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية):

c) Apoyo administrativo y servicios financieros (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ج) الدعم الإداري والخدمات المالية (الميزانية العادية، والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية):

b) Servicios de apoyo administrativo (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ب) خدمات الدعم المركزية (الميزانية العادية والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية):

b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والخارجة عن الميزانية):

c) Servicios de apoyo administrativo (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ج) خدمات الدعم الإدارية المشتركة (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والخارجة عن الميزانية):

b) Servicios de apoyo administrativo (presupuesto ordinario, otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios):
(ب) خدمات الدعم الإداري (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والخارجة عن الميزانية):

29B.25 Este componente del subprograma se financia con el apoyo de otros recursos prorrateados y recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 9.079.800 dólares y 1.797.100 dólares, respectivamente.
29 باء-25 ويُدعم هذا العنصر من البرنامج الفرعي بموارد أخرى مقررة وموارد خارجة عن الميزانية متوقعة قدرها 800 079 9 دولار و 100 797 1 دولار، على التوالي.