"que vende" - Translation from Spanish to Arabic

• الذي يبيع
• التي تبيع
• التي يبيعها
• التي تبيعها
• ما يبيع
• كان يبيع
• الذين يبيعون
• التى تبيع
• بأنه يبيع
• الذي تبيعه

Sabes, voy a preguntar a ese hombre de allí que vende fruta sucia.
هل تعلمين انا سأذهب أسأل ذالك الرجل الذي يبيع الفاكهة القذرة

Entonces debería ser fácil encontrar la tienda de armas que vende balas de fogueo.
إذاً سيجعل الأمر سهلاً أن نجد محل الأسلحة الذي يبيع الرصاص الفارغ

Seguros. ¿De verdad le dan un premio al tipo que vende más drogas?
تأمينات هل يعطون جائزة للرجل الذي يبيع أكثر كم من المخدرات؟

La que debería irse es esa loca que vende pasteles y grita como un mono.
لا, من عليها الرحيل هي شبه السيدة التي تبيع فطائر البازلاء وخبز القرود

Según la base de datos de la Iniciativa sobre la cadena de suministro del estaño, Trading Services Logistics también le compra a Alpha Minerals, que vende etiquetas.
ووفقا لبيانات المعهد الدولي لبحوث القصدير لمبادرة سلسلة الإمداد، تشتري هذه الشركة أيضا من ألفا مينرلز، التي تبيع وسائم.

¿Acaso no veis la "inmundicia" diabólica que vende ese tal Goya?
انت لا ترى هذه القذاراة الشيطانيه والمهانه التي يبيعها جويا؟

En tales casos, se paga a la administración postal nacional de que se trate una comisión por los sellos que vende.
وفي هذه الحالات، يسمح ﻹدارات البريد المعنية بالحصول على عمولة عن الطوابع التي تبيعها.

Bueno, supón que alguien te permite atrapar a un tipo que vende ametralladoras... no dejarías que ese alguien vaya a la cárcel, ¿verdad?
لنفرض أن شخصً ما عليه أن يضع يديك على شخصً ما يبيع البنادق الآلية ، أنت لا تتمنـى رؤيته داخل السجن أليس كذلك ؟

El Gobierno no considera prudente castigar a la persona que vende servicios sexuales.
وترى الحكومة أنه ليس من المعقول أن يعاقب الشخص الذي يبيع الخدمات الجنسية.

La persona que vende servicios sexuales no es castigada.
ولا يعاقب الشخص الذي يبيع الخدمات الجنسية.

¿Un chatarrero que vende arte o un artista que vende chatarra?
رجل الخردة الذي يبيع فن أو الفنان الذي يبيع الزبالة ؟

Tal vez la tienda que vende el paraíso está justo ante usted
ربما الحل الذي يبيع الجنة يقف منتصبا أمامك

Si doy vuelta esta perilla, la ráfaga que resultaría destruiría el área entera de la tri-ciudad, incluyendo ese tipo que vende esas gafas de sol Blu-Blocker;
لو قمت بتشغيله ، فسيدمر الانفجار الناتج المدينة بأقسامها الثلاثة بما في هذا الرجل الذي يبيع النظارات الشمسية التي يضعها الناس أحياناً

No del tipo de artista que vende pinturas, soy artista gráfica.
ليس مثل الفنّان الذي يبيع لوحات وأشياءاً كهذه، أنا فنّانة تخطيطية

Estaba con la chica que vende dulces.
كان مع الفتاة التي تبيع الحلوى

La que vende los boletos tiene diez años el que lo rompe, tiene 102.
فالفتاة التي تبيع التذاكر في الـ10 من العمر أما الرجل الذي يقطع التذاكر فهو في الـ102 من العمر

Está plantando los lugares que vende para hacerlos parecer más ricos.
إنّه يزيّف المطالبات التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء

No creería las baratijas que vende ese tipo.
أعني, لن تصدق التفاهات التي يبيعها هذا الشخص

Alguien que vende sus servicios al mejor postor pero no apoya ninguna causa, no tiene lealtad.
شخص ما يبيع خدماتها لاعلى سعر يتم دفعه لكنها تدعم اي قضيه ليس لديها ولاء

Digo, él tiene que venir aquí cada vez que vende un zapato.
أعني، لديه للمجيء الى هنا في كل مرة كان يبيع الأحذية.

En Motihari, en Champaran, hay mucha gente que vende té en la chabola y, evidentemente, existe un mercado limitado para el té.
في موتيهاري في تشاباران، هناك العديد من الناس الذين يبيعون الشاي في الأكشاك ويبدو واضحًا أن سوق الشاي محدود،

Polonia y la tienda en Nueva Jersey que vende misiles.
بولندا و دلي في نيو جيرسي التى تبيع الصواريخ.

El Grupo también obtuvo una grabación sonora de Mange en la que reconoce que vende su oro al Sr. Mutoka.
وحصل الفريق أيضا على تسجيل صوتي لمانج يقر فيه بأنه يبيع الذهب للسيد موتوكا.

Perry, ¿sabes cómo se llama... el nuevo fármaco antiarrítmico que vende Julie?
"بيري" هل تعرف اسم مضاد المخدر الجديد الذي تبيعه "جولي"؟