"quincuagésimo sexto" - Translation from Spanish to Arabic

    • السادسة والخمسين
        
    • السادسة والخمسون
        
    • والسادسة والخمسين
        
    • السابعة والخمسون
        
    • العامة السادسة
        
    • والسادسة والستين
        
    • والستين والسادسة
        
    En 2000 se aplazó el examen de esta cuestión hasta el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN وفي عام 2000 أرجئ النظر في المسألة على أن يجري عرضها في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    Los miembros también recordarán que la Asamblea decidió seguir examinando el subtema durante el quincuagésimo sexto período de sesiones. UN كما يذكر الأعضاء أن هذا البند الفرعي لا يزال مفتوحا للنظر فيه أثناء الدورة السادسة والخمسين.
    Muchas propuestas contenidas en el documento son legado del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN وقد رُحّل العديد من المقترحات الواردة في هذين الجزءين من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    quincuagésimo sexto período de sesiones UN الدورة السادسة والخمسون الدورة الموضوعية لعام 2001
    quincuagésimo sexto PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UN الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة
    Posible terminación de los trabajos sobre el tema y presentación de las conclusiones y recomendaciones a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. UN احتمال انتهاء العمل في الموضوع وتقديم الاستنتاجات والتوصيات إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    Estas medidas fueron objeto de una exposición más completa en el marco del informe del Relator Especial para el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. UN وترد هذه التدابير بطريقة أكثر تفصيلا في تقرير المقرر الخاص إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة القانون الدولي.
    4. Pide también al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN ٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.
    7. Pide al Secretario General que en el quincuagésimo sexto período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN ٧ - تطلب من اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    17. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe acerca de la aplicación de esta resolución. UN ١٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    Posteriormente, la Asamblea General puede examinar el tema en su quincuagésimo sexto período de sesiones. UN ويمكن للجمعية العامة بعد ذلك أن تقوم باستعراض الموضوع من جديد في دورتها السادسة والخمسين.
    15. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN ١٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    En tal caso, las estimaciones revisadas se presentarían a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. UN وفي هذه الحالة ستقدم احتياجات منقحة من الموارد إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
    11. Pide también al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 11 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    quincuagésimo sexto PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UN الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة
    quincuagésimo sexto PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UN الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة
    El Presidente provisional, Excmo. Sr. Harri Holkeri, jefe de la delegación de Finlandia, declara abierto el quincuagésimo sexto período de sesiones. UN أعلن الرئيس المؤقت معالي السيد هاري هولكيري رئيس وفد فنلندا، افتتاح الدورة السادسة والخمسون.
    quincuagésimo sexto PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES UN الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة
    quincuagésimo sexto PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES UN الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة
    quincuagésimo sexto PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES UN الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة
    Asimismo, la Asamblea General tomó nota del propósito del Secretario General de presentarle en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto informes sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas UN كما أحاطت الجمعية العامة علما باعتزام الأمين العام تقديم تقارير في المستقبل إلى الجمعية العامة في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الفريق.
    quincuagésimo sexto período de sesiones Tema 42 del programa UN الدورة السادسة والخمسون السنة السابعة والخمسون البند 42 من جدول الأعمال
    Credenciales de los representantes en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General UN وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين
    Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los informes del Secretario General presentados a la Asamblea General en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (A/65/181 y A/66/93 y Add.1). UN 4 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند تقارير الأمين العام، المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتيها الخامسة والستين والسادسة والستين (A/65/181 و A/66/93 و Add.1).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more