"relacion" - Translation from Spanish to Arabic

• العلاقة
• علاقتي
• عﻻقة المعاهدة
• موجز أعده
• علاقتهم
• العلاقه

Me dijiste que pensara sobre hacia donde estaba llendo nuestra relacion, y lo he hecho.
لقد طلبت مني أن أفكر في مستقبل العلاقة بيننا, و قد قمت بذلك

Por supuesto que no. Tu y yo no tenemos ese tipo de relacion.
بالطبع ليس هناك سبب أنتي وأنا لسنا نملك ذلك النوع من العلاقة

Has aterrorizado al Glee club, has continuado saboteando mi relacion con Emma.
كنتي تروعين نادي غلي استمريتي في تخريب علاقتي مع إيما

relacion SUMARIA COMUNICADA POR EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس

El saber que ayudamos a nuestros buenos amigos a tomar un gran paso en su vida y su relacion
معرفة اننا ساعدنا اصدقائنا ليتخذوا خطوة كبيرة فى حياتهم و علاقتهم

Digo, si esta relacion no fuera un poco tetrica e innatural.
أعني لو لم يكن بهذه العلاقة شيء من القذارة واللا طبيعية

Realmente no veo que esta relacion vaya mas alla de este fin de semana.
لا أظن أن هذه العلاقة ستستمر أكثر من هذه العطلة

Gloria, estuve pensandolo mucho ultimamente, y creo que estoy listo para llevar esta relacion, nuestra relacion al siguiente nivel.
لقد قمت ببحث طويل وأظن بأنني جاهز لكي أنقل هذه العلاقة إلى المرحلة الثانية

Ustedes dos se ponian calientes por que su relacion era secreta, olvidad, taboo.
أنت إثنان كُنتُما مثير لبعضهم البعض عندما العلاقة كَانتْ محرّمةَ سريةَ، حرام.

No es esa clase de relacion es intelectual
أنها ليست تلك العلاقة المعروفة أنها شيء ثقافي

Ya no se siente comodo en una relacion tan cercana con las Zeta Beta Zeta
كـهذهـ العلاقة الوثيقة بيننا وبين زيتا بيتا زيتا.

Algun dia vas a tener que darme explicaciones. La relacion compositor - gerente.
سيكون عليكِ في يوم ما أن تفسّري لي العلاقة بين الملحّن والمديرة

Bueno, el objetivo de tener una relacion es estar con otra persona
أعني ان النقطة الكاملة في وجود العلاقة تكون مع الشخص الآخر

Y parece que cada vez que las cosas empiezan a funcionar bien en la relacion
و كما يبدو كلما بدأت الأمور تسير بشكل جيد في العلاقة

Creo que seria mejor tener una relacion profesional ahora mismo.
اعتقد أنه من الافضل أن نبقي العلاقة بيننا مهنية للوقت الحالي

No, no,no lo que estoy siendo es comprometido con esta relacion
لا.لا.لا.الذي احاول ان اكون عليه هو التزامي بهذه العلاقة

Lo he escrito basado en mi relacion sexual contigo
إنه حساب مكتوب عن علاقتي الجنسية معك

relacion SUMARIA COMUNICADA POR EL SECRETARIO GENERAL EN LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL
بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس

Y Driscoll pudo haber estado en lo correcto. que su relacion biologica no importa.
و ربما كان (دريسكول) حق بشأن أن علاقتهم غير مهمة

Crees que eso haria imposible una relacion?
أتعتقد أن هذا سيجعل العلاقه بينهم مستحيله؟