"reproductor de" - Translation from Spanish to Arabic

• مشغل
• مشغّل
• مُشغل
• في دي
• بمشغل
• لمشغل

Como este asombroso reproductor de YouTube mecánico.
كمثل مشغل اليوتيوب الميكانيكي الرائع هذا.

Mi televisión, mi reproductor de blu-ray, el portátil de mi compañero de habitación, seguían allí.
.. تلفازي .. مشغل الأقراص الرقمية .. الحاسوب المحمول الخاص بزميلي في الغرفة

Cuando pensaba que no podría haber más pistas, abro el reproductor de CD, y hay entradas para Arcade Fire.
وعندما فقدت الامل في ان اجد تلميح جديد فتحت مشغل السي دي واذ بي اجد التذاكر

Realmente no estoy seguro y no estoy aquí para decirles que quemen su reproductor de DVD y que tiren su Tolstoi.
لست متأكدًا حقًا ولست هنا لأطلب منكم أن تحرقوا مشغّل أقراص الفيديو الرقمية الخاص بكم أو أن ترموا كتب تولستوي.

Cuando lo pones en un reproductor de MP•, solo hace un ruido horrible.
حينما شغلتيها على مُشغل الصوتيات، ظهرت كصوت ضوضاء مزعجه فحسب

Díle que estas muy deprimida en Tennessee y necesitas un nuevo reproductor de música.
في ولاية تينيسي ولك بحاجة إلى مشغل الموسيقى الجديد. أنا مكتئب جدا.

Si pensamos en la mente como la metáfora del reproductor de música, vemos esto.
لو اعتقدنا أن عقولنا مشغل موسيقى؛ سنري ذلك.

Cuando se aprobó esta ley, el mejor reproductor de MP3 sólo reproducía 10 canciones.
عندما تم تطبيق هذا القانون لأول مرة أصبح أقوى مشغل موسيقي في العالم لا يمكنه تخزين أكثر من عشر أغنيات

Nada mejor que un reproductor de CD para el auto... y un airbag para el pasajero.
لاشيء يوحي بالأسف مثل مشغل أقراص رقمية ووسادة هوائية للسيارة

Traje algo para ti. Es un reproductor de CD.
لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات

Es el mundialmente primer reproductor de MP3, es de 1997.
إنه أول مشغل إم بى 3 فى العالم إنه منذ عام 1997

¿Por qué añadirías un reproductor de CD barato en un sistema alemán de audio de primera línea?
لماذا تضيف مشغل أقراص مضغوطة رخيص على نظام صوتي ألماني في أعلى القائمة ؟

Una bobería, un reproductor de discos portátil que lee MP3, es quemador...
لا شئ، مشغل أقراص محمول يشغل أسطوانات مضغوطة و يسجل أسطوانات

Hay un reproductor de DVD, pero no funciona.
يوجد مشغل اسطوانات رقمية هنا لكنه لا يعمل

Tenemos un estéreo, un reproductor de CDs, algunos cables.
لدينا جهاز ستيريو، مشغّل أقراص بعض الأسلاك

Y subo las escaleras, y... veo el reproductor de DVD y en el...
صعدتُ السلالم، و إذ بي أرى مشغّل الموسيقى، و المشغّل يذيع أغنية الزفاف

¿Les diste a unos programadores acceso a un reproductor de música? Carajo.
هل أعطيت هؤلاء المبرمجون منفذاً لتحميل مشغّل أو شيئاً مثله ؟

Es un reproductor de música, ...son mil canciones en tu bolsillo.
إنه مُشغل موسيقى إنه عبارة عن ألف أغنية تضعها في جيبك

Ahora quiere que le enviemos un reproductor de DVD para su habitación.
تريدنا الآن أن نرسل مشغل أقراص "دي في دي" لغرفتها

Si no están comiendo hamburguesas... o manoseando el reproductor de CDs, están en el teléfono.
.. إذالم يأكلواالهامبرغر. أو يعبثون بمشغل الأقراص المدمجة، فإنهمعلىالهاتفيتحدثون.

- Cierto.. Si necesitas, algo como, un reproductor de DVD, avísame.
إذا كنت بحاجة, مثلاً، لمشغل "دي في دي"، فأعلمنيّ بذلك.