"sección de ong del" - Translation from Spanish to Arabic

• قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة

Reunión informativa de la Sección de ONG del DIP
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام

Reunión de información de la Sección de ONG del DIP
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام

Reunión de información sobre “La situación humanitaria en Zimbabwe”, organizada por la Sección de ONG del Departamento de Información Pública
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام عن " الحالة الإنسانية في زمبابوي "

Reunión de información en observancia del Año Internacional del Deporte y la Educación Física, organizada por la Sección de ONG del Departamento de Información Pública
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Los interesados en obtener más información deben comunicarse con la Sra. Susanne Tinkl, Sección de ONG del DIP (tel.: 1 (212) 963-7949; dirección electrónica: tinkl@un.org ).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سوزان تينكل، قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 (212) 963-7949 أو بالبريد الإلكتروني على العنوان tinkl@un.org).

Reunión de información sobre “Preservación de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos”, organizada por la Sección de ONG del DIP (en observancia de la Semana del Desarme (24 a 30 de octubre de 2005))
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام عن " الحفاظ على الفضاء الخارجي لأغراض الاستخدامات السلمية " (احتفالا بأسبوع نزع السلاح (24-30 تشرين الأول/أكتوبر 2005)

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Albert Lee, Sección de ONG del Departamento de Información Pública (tel.:1 (212) 963-7709; dirección electrónica: section1d@un.org).]
لمزيـد مــــن المعلومــــات، يُرجــــى الاتصال بالسيد ألبرت لي، قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام (الهاتف: 1 (212) 963-7709، البريد الإلكتروني: section1d@un.org).]

La reunión informativa de la Sección de ONG del DIP de esta semana tendrá por tema “La persistencia de la esclavitud, con especial referencia a la trata de personas” (en observancia del Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición).
موضوع الإحاطة الإعلامية التي يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام لهذا الأسبوع هو " استمرار الرق: تسليط الأضواء على المتاجرة بالبشر " (احتفالا باليوم الدولي لإحياء ذكرى النضال ضد الرق وإلغائه).