"situación y perspectivas económicas" - Translation from Spanish to Arabic

• الحالة والتوقعات الاقتصادية
• الحالة الاقتصادية والتوقعات

situación y perspectivas económicas de América Latina y el Caribe, 2012-2013
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية للفترة 2012-2013

situación y perspectivas económicas de América Latina y el Caribe, 2013-2014
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية للفترة 2013-2014

América Latina y el Caribe: situación y perspectivas económicas (E/2010/19)
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية (E/2010/19)

situación y perspectivas económicas mundiales, 2010 (resolución 118 (II) de la Asamblea General y resolución 1990/52 del Consejo)
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2010 (قرار الجمعية العامة 118 (د-2) وقرار المجلس 1990/52)

e) América Latina y el Caribe: situación y perspectivas económicas, 20072008;
(هـ) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة الاقتصادية والتوقعات المتصلة بها، للفترة 2007-2008()؛

situación y perspectivas económicas mundiales, 2010 (E/2010/73) (resolución 118 (II) de la Asamblea General y resolución 1990/52 del Consejo)
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2010 (E/2010/73) (قرار الجمعية العامة 118 (د-2) وقرار المجلس 1990/52)

situación y perspectivas económicas mundiales, 2011 (resolución 118 (II) de la Asamblea General y resolución 1990/52 del Consejo)
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2011 (قرار الجمعية العامة 118 (د-2) وقرار المجلس 1990/52)

América Latina y el Caribe: situación y perspectivas económicas (E/2011/19)
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية (E/2011/19)

situación y perspectivas económicas mundiales, 2011 [resolución 118 (II) de la Asamblea General y resolución 1990/52 del Consejo]
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2011 (قرار الجمعية العامة 118 (د - 2) وقرار المجلس 1990/52)

situación y perspectivas económicas mundiales, 2012 y actualización a mediados de 2012 (resolución 118 (II) de la Asamblea General y resolución 1990/52 del Consejo)
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2012 وتحديثات منتصف 2012 (قرار الجمعية العامة 118 (د-2) وقرار المجلس 1990/52)

situación y perspectivas económicas mundiales, 2013 y actualización a mediados de 2013 (resolución 118 (II) de la Asamblea General y resolución 1990/52 del Consejo)
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2013 وتحديثات منتصف 2013 (قرار الجمعية العامة 118 (د-2) وقرار المجلس 1990/52)

América Latina y el Caribe: situación y perspectivas económicas (E/2012/19)
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية (E/2012/19)

situación y perspectivas económicas mundiales, 2014 y actualización a mediados de 2014 (resolución 118 (II) de la Asamblea General y resolución 1990/52 del Consejo)
الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2014 وتحديثات منتصف 2014 (قرار الجمعية العامة 118 (د-2) وقرار المجلس 1990/52)

f) situación y perspectivas económicas de América Latina y el Caribe, 2012-2013 (E/2013/19);
(و) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية للفترة 2012-2013 (E/2013/19)؛

América Latina y el Caribe: situación y perspectivas económicas (E/2013/19)
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية (E/2013/19)

situación y perspectivas económicas de América Latina y el Caribe (E/2013/19)
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية (E/2013/19)

f) situación y perspectivas económicas de América Latina y el Caribe, 20122013;
(و) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة والتوقعات الاقتصادية للفترة 2012-2013()؛

g) América Latina y el Caribe: situación y perspectivas económicas, 20062007;
(ز) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحالة الاقتصادية والتوقعات المتصلة بها، للفترة 2006-2007()؛