"solicitudes contenidas en" - Translation from Spanish to Arabic

• الطلبات الواردة في

A. Solicitudes contenidas en los proyectos de resolución
ألف - الطلبات الواردة في مشاريع القرارات

A. Solicitudes contenidas en la resolución
ألف- الطلبات الواردة في القرار

A. Solicitudes contenidas en la decisión
ألف- الطلبات الواردة في المقرر

Solicitudes contenidas en el proyecto de resolución
الطلبات الواردة في مشروع القرار

Esto comprende las Solicitudes contenidas en las estimaciones revisadas y las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas presentadas en relación con los proyectos de resolución examinados por las Comisiones Principales.
وتجسد هذه الاحتياجات الطلبات الواردة في التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات قيد النظر في اللجان الرئيسية.

y se proporciona información actualizada sobre la aplicación de las Solicitudes contenidas en la resolución 65/289 de la Asamblea.
2012-2013 ويقدم معلومات مستحدثة عن تنفيذ الطلبات الواردة في قرار الجمعية 65/289.

A fin de cumplir con las Solicitudes contenidas en esa declaración del Presidente, se requerirían las actividades y los recursos siguientes:
113 - وفيما يلي الأنشطة والموارد المطلوبة لتنفيذ الطلبات الواردة في بيان رئيس المجلس:

A. Solicitudes contenidas en el proyecto de resolución
ألف - الطلبات الواردة في مشروع القرار

A. Solicitudes contenidas en la resolución
ألف - الطلبات الواردة في القرار

A. Solicitudes contenidas en la decisión
ألف - الطلبات الواردة في المقرر