"también formulan declaraciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأدلى ببيانين أيضا
        
    • وأدلى ببيانات أيضا
        
    • وأدلى ببيان أيضا
        
    • وأدلى أيضا ببيانين
        
    • وأدلى أيضا ببيان كل
        
    • كما أدلى ببيانين
        
    • كما أدلى ببيان
        
    • وأدلى ببيانات أيضاً
        
    • وأدلى أيضا ببيانات
        
    • وأدلى كذلك
        
    • كما أدلى ببيانات
        
    • كذلك أدلى ببيانات
        
    también formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional para las Migraciones y la Comunidad Económica de Eurasia. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة، والمراقب عن الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.
    también formulan declaraciones los representantes del Banco Mundial y el UNICEF. UN وأدلى ببيانين أيضا ممثل البنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    también formulan declaraciones los representantes de Barbados, Noruega, Estonia y el Uruguay. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من بربادوس، والنرويج، وإستونيا، وأوروغواي.
    también formulan declaraciones el Presidente del Comité de Redacción y el Consultor Especial. UN وأدلى ببيان أيضا كل من رئيس لجنة الصياغة والمستشار الخاص.
    también formulan declaraciones el representante del Sudán y el observador de Turquía. UN وأدلى أيضا ببيانين ممثل السودان والمراقب عن تركيا.
    también formulan declaraciones los observadores de Palestina y de la Santa Sede. UN وأدلى أيضا ببيان كل من المراقبين عن فلسطين والكرسي الرسولي.
    también formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y el Níger. UN كما أدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والنيجر.
    El Presidente del Sindicato del Personal de Nueva York y el Presidente de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales también formulan declaraciones. UN وأدلى ببيانين أيضا رئيسة نقابة موظفي اﻷمم المتحدة بنيويورك ورئيس اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية.
    también formulan declaraciones los representantes del Banco Mundial y la Organización Mundial del Trabajo. UN وأدلى ببيانين أيضا ممثلا البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية.
    también formulan declaraciones los representantes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN وأدلى ببيانين أيضا ممثلا منظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    también formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional para las Migraciones y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    también formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, Egipto y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة ومصر والجمهورية العربية السورية.
    también formulan declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: mujeres y autoridades locales UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المجموعة الرئيسية للمرأة والمجموعة الرئيسية الممثلة للسلطات المحلية
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo, el Banco Mundial y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو منظمة العمل الدولية، والبنك الدولي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    también formulan declaraciones el Presidente del Comité de Redacción y el Consultor Especial. UN وأدلى ببيان أيضا كل من رئيس لجنة الصياغة والمستشار الخاص.
    también formulan declaraciones el Presidente del Comité de Redacción y el Experto Consultor. UN وأدلى ببيان أيضا كل من رئيس لجنة الصياغة والمستشار الخاص.
    también formulan declaraciones los representantes de Rumania y Polonia. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل كل من رومانيا وبولندا.
    Los representantes de la Organización de la Conferencia Islámica y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja también formulan declaraciones. UN وأدلى أيضا ببيانين ممثلا كل من منظمة المؤتمر الإسلامي والاتحاد الدولي لجمعتي الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي المنظمة الفكرية العالمية واليونسكو.
    también formulan declaraciones los observadores de la Organización de la Conferencia Islámica y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN كما أدلى ببيانين المراقبان عن منظمة المؤتمر اﻹسلامي والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.
    El Presidente y el Secretario de la Comisión también formulan declaraciones. UN كما أدلى ببيان كل من رئيس اللجنة وأمينها.
    también formulan declaraciones los representantes del Fondo Monetario Internacional y la Organización Internacional del Trabajo. UN وأدلى ببيانات أيضاً ممثلا صندوق النقد الدولي ومنظمة العمل الدولية.
    también formulan declaraciones los representantes del Afganistán, Malta, Indonesia y Cuba. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو أفغانستان، ومالطة، وإندونيسيا، وكوبا.
    también formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, así como el Presidente. UN وأدلى كذلك ببيان كل من ممثل الجمهورية العربية السورية والرئيس.
    también formulan declaraciones los observadores de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Asociación de Estados del Caribe. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ورابطة دول منطقة البحر الكاريبي.
    también formulan declaraciones el Observador Permanente de Palestina, así como los representantes de Egipto y Túnez. UN كذلك أدلى ببيانات المراقب الدائم عن فلسطين، وكذلك مثل كل من مصر وتونس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more