"te encanta" - Translation from Spanish to Arabic

    • تحبين
        
    • أنت تحب
        
    • تحبينه
        
    • انت تحب
        
    • تحب ذلك
        
    • تَحبُّ
        
    • تحبّين
        
    • كنت تحب
        
    • أنت تحبّ
        
    • تحبينها
        
    • تعشق
        
    • أنتَ تُحب
        
    • وتعشق
        
    • أحببتِ
        
    • وتحبين
        
    Pero sé que a ti te encanta la playa, y no quer´ia estropeártelo. Open Subtitles لا، لكنني أعلم بأنكِ تحبين الشاطيء، ولم أرغب بإفساد هذا عليكِ
    te encanta presumir de tus juguetes, ¿verdad? Open Subtitles تحبين بالفعل التفاخر بألعابك، ألست كذلك؟
    Oye, Sheldon, vamos a burlarnos de la gente que compra medicina homeopática... te encanta eso. Open Subtitles شيلدون, لنذهب للسخرية من الأشخاص اللذين يقومون بشراء الأدوية المثلية أنت تحب ذلك؟
    A ti te encanta, por supuesto. Estás en tu elemento, ¿verdad? Open Subtitles بينما أنت تحب ذلك طبعًا، فهذا ما تجيده، أليس كذلك؟
    Lo que importa es la intención. Te compró algo que te encanta. Open Subtitles اللفتة هي ما تحسب اشترى لكِ شيئاً تحبينه
    te encanta decirme lo rica que es. ¿Por qué no se lo pides? Open Subtitles انت تحب ان تخبرني كم تملك هي لماذا لا تأخذ منها ؟
    Pero no lo hiciste porque te encanta resolver casos y me amas demasiado. Open Subtitles ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا
    Tu lugar favorito. EI muelle te encanta. Open Subtitles انه مكانك المفضل انتي تحبين المرفئ
    ¿No te encanta la gente que se fuma 3 paquetes al día y dicen, "Soy vegetariano"? Open Subtitles أنتي فقط تحبين الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين أنا نباتية
    Bueno, bueno, bueno. ¿No te encanta este lugar? Open Subtitles حسناً ، حسناً ، حسناً ألا تحبين هذا المكان؟
    Oh, sí, te encanta, ¿verdad, putita? Open Subtitles اوه , نـــعـــم , تحبين ذلك , اليس كذلك ؟ يافاسقه
    te encanta, ¿no, Biles? Open Subtitles أنت تحب هذا،أليس كذلك؟ تحبه، بايلز أنت تحب هذا
    Si te encanta el libro, deberías tenerlo. Open Subtitles حسنآ, أنت تحب هذا الكتاب جدآ يجب أن يكون لك نسخة ملكك
    te encanta palmear los culitos de los chicos. Open Subtitles أنت تحب مؤخرات لاعبين البيسبول لكن مؤخرتك أفضل
    Fredericks, te encanta palmear los culos de los chicos. Open Subtitles فريدريتش ، أنت تحب مؤخرات لاعبين البيسبول
    Pasé los carteles de la venta que te encanta. Open Subtitles لقد مَرَرتُ بيافطه عن هذا الأوكازيون الذي تحبينه.
    El hecho es que te encanta sufrir. Estabas tan enojado por tener que dejar la casa de tus padres. Open Subtitles انت تحب المعاناة لذا غضبت حين اضطررت للرحيل من منزل والديك
    ¿No te encanta como Stokely combina diferentes tonos de negro en su apariencia? Open Subtitles لا تَحبُّ الطريقَ ستوكلي تُلحقُ بالظلالِ المختلفةِ ألسودِ في مجموعتِها؟
    No lo llames. Necesitas salir. A ti te encanta Halloween. Open Subtitles لا تتصلي به، بل عليكِ أن تخرجي وبما أنّكِ تحبّين عيد جميع القدّيسين
    ¿Qué pasa si te olvidas de que te encanta pasarte con las propinas a dónde sea que vayamos? Open Subtitles ماذا لو نسيت أنّك كنت تحب إغداق البقشيش على الجميع في أي مكان نذهب إليه؟
    te encanta el frío, no soportas el calor. Open Subtitles أنت تحبّ البرد. والحرارة سيّئة بالنسبة لك.
    Sé que te encanta. Te la he visto comer un montón de veces. Open Subtitles أعلم أنكِ تحبينها لقد رأيتك تأكلينها عدة مرات
    te encanta cada minuto de eso, cariño. Se siente tan bien. Open Subtitles أنت تعشق كل لحظة فيها , عزيزي , هذا يشعرني بتحسن
    te encanta esta canción. Open Subtitles أنتَ تُحب هذه الأغنية.
    te encanta joderme, ¿no? Esta mañana dijiste que querías exclusividad para poder usarme y hacer esto ahora. Open Subtitles وتعشق مضاجعتي قلت هذا الصباح أنك تريدني
    Sí, vi lo mucho que te encanta el mío. Open Subtitles أجل، أرأيتِ، رأيتُ كم أحببتِ هاتفي.
    Eres joven y bonita... y te encanta enredar a los de 1 6 para que no sepan lo que hacen. Open Subtitles أنتي شابة وجميلة وتحبين الحصول على شباب مراهقين عابثين انت لا تعرفين ماذا تفعلين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more