"y cada noche" - Translation from Spanish to Arabic

• وكل ليلة
• الليلة وكل
• ومساء
• وكل ليل
• وفي كل ليلة
• ليلة وكل
• إليها مساءً

Y cada noche antes de acostarme, deseaba que algún día encontraría a la chica perfecta, una buena chica, ¿sabes?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Y cada noche el Faraón volverá al Este por el río que corre bajo la Tierra.
وكل ليلة سوف يعود الى الشرق بواسطه النهر الذى يجرى تحت الارض.

Dios mío. ¡Sólo es un horno! ¡Y cada noche me incendia el apartamento!
إنه فرن بسيط، وكل ليلة تقومين بإشعال الشقة بالنيران

Desde esta noche Y cada noche hasta que se rindan... la sangre fluirá.
من هذه الليلة وكل ليلة حتى يصرخوا الدماء ستتدفق

Ya verás. Pasarás una hora frente al espejo cada mañana Y cada noche...
سترين, الآن ستقضين المزيد من الوقت أمام المرآه كل صباح ومساء

...Y cada noche, se sentaba frente a la ventana del castillo y secretamente soñaba con volver algún día a casa.
وكل ليلة كانت تجلس إلى شرفة القلعة وتحلم سرا بالعودة يوما ما لبيتها

Y cada noche desde entonces, el revisa las ventanas, y revisa las puertas, y entonces el las revisa otra vez.
وكل ليلة منذ ذلك الحين، وهو يتفقدالنوافذ و يتفقد الباب ثم يتفقدها ثاني مره

Es que no había vuelto en tanto tiempo, Y cada noche, me sentaba en el autobús del tour y hablaba con la carretera.
أنا فقط لم أعد منذ وقت طويل وكل ليلة أجلس فيها في الحافلة السياحية وأتحدث مع الطريق

Cinco años, a través de cada apertura, cada instalación, cada dia Y cada noche, él estuvo aquí todo el tiempo.
خمس سنوات خلال كل افتتاح كل شيء وضعته كل يوم وكل ليلة

Me contaron una anécdota de un tipo que fue a Berkeley Y cada noche, al acostarse se despertaba con el culo dolorido.
أنا سمعت تلك القصة عن ذلك الرجل، الذيذهبإلى"بيركلي". وكل ليلة عندما كان يذهب الى النوم، فانه يستيقظ ومُؤخرته تؤلمه.

Y cada noche el tiburón sería hambre, y Nina le daría otra de sus brazos para comer.
وكل ليلة كان يجوع القرش ياكل يد من يديها ياكل يد من يديها

Miraba por la ventana cada noche, Y cada noche él me decepcionaba.
وقفت في نافذة تلك الغرفة كل ليلة وكل ليلة قام هو بتخييب أملي

Y cada noche. Es solo una reunión, así que no deberíamos tener muchas esperanzas.
وكل ليلة. إنه مجرد اجتماع، لا يجب أن نتأمل كثيراً.

Y cada noche cuando llegaba la hora de ir a la cama siempre había el mismo descubrimiento, faltaba un saco de dormir.
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة

Desde esta noche Y cada noche hasta que se rindan, correrá la sangre.
بدءاً من الليلة وكل ليلة الدماء ستتدفق

Y cada noche desde hacía un mes, Raymond Pointrenaud, ex-prefecto, celebraba su nombramiento parisino como Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.
ومساء كل يوم منذ شهر تقريبا المفوض السابق بوينترند ريمون يحتفل بترقيته إلى باريس كوزير الدولة للشؤون الخارجية

Cada mañana... Y cada noche... algunos caen en dulce fortuna.
كل صباح وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة

Érase una vez un gallinero... Y cada noche un zorro se colaba dentro... para robar huevos y devorar los pollitos.
...في يوم من الأيام كان هنالك بيت فيه دجاج ...وفي كل ليلة كان الثعلب يذهب اليه ليسرق البيض ويأكل الدجاجات الصغيرات

Cada mañana Y cada noche algunos nacen para un dulce placer.
كل ليلة وكل صباح البعض ولدوا للبهجة الحلوة

51. Habrá un servicio de autobuses para el transporte de los participantes a los hoteles recomendados oficialmente y desde ellos cada mañana Y cada noche durante el período de sesiones.
51- وهناك حافلات مكوكية ستنقل المشاركين صباحاً من الفنادق الموصى بها رسميا وإعادتهم إليها مساءً خلال الدورة.