"y gastos por fondo" - Translation from Spanish to Arabic

• والنفقات حسب الصندوق

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos, por fondo/
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق 76

Ingresos y gastos por fondo
الإيرادات والنفقات حسب الصندوق فترة السنتين

Estado de ingresos y gastos por fondo/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento
الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء

Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2004
بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

IV. (continuación) Anexo del estado financiero I - Estado de ingresos y gastos por fondo/región/
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة

Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado
بيان تفصيلي بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Anexos Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos, por fondo/región/
مرفق البيان الأول - بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم

Estado de ingresos y gastos, por fondo/región/país/territorio correspondiente al año que terminó el 31 de diciembre de 2006
بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم

Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año que terminó el 31 de diciembre de 2007
بيـان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية

Anexos I. Anexo del estado financiero I - Estado detallado de ingresos y gastos por fondo/región/país/
مرفق البيان الأول - بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة

Estado detallado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente
بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم

Estado de ingresos y gastos por fondo/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
مرفق البيان الأول الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء العالمي/البلد للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/ territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2004
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطلقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Anexo al estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/ territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2005
مرفق البيان الأول - بيان بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Anexo al estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2006
مرفق البيان الأول - بيان تفصيلي بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Anexo al estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2007
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/ territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2008
مرفق البيان الأول. بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Anexo del estado financiero I. Estado detallado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio
مرفق البيان الأول - بيان مفصَّل للإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009