"y logros con respecto al plan estratégico" - Translation from Spanish to Arabic

• والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية
• والإنجازات المتحققة في ضوء الخطة الاستراتيجية
• والانجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية
• والإنجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo, 2006-2013
ألف - التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، 2006-2013

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para el período 2006-2013
التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، 2006-2013

Informe anual del Director Ejecutivo del UNICEF: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات المتحققة في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

:: Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والانجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

:: Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

2011/12 Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para el período 2006-2013
التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، 2006-2013

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para el período 2006-2013
2011/12 - التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، 2006-2013

2011/12 Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para el período 2006-2013
التقرير السـنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسـطة الأجل، 2006-2013

Consulta oficiosa acerca del informe anual del Director Ejecutivo sobre avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para 2006-2013
مشاورة غير رسمية بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para 2006-2013 y datos complementarios
التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 والبيانات المرافقة

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para 2006-2013
التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para 2006-2013 (E/ICEF/2011/9) y datos complementarios
التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 والبيانات المرافقة (E/ICEF/2011/9)

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para 2006-2013 (E/ICEF/2011/9) y datos complementarios
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية بشأن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 (E/ICEF/2011/9) والبيانات المرافقة.

Informe anual del Director Ejecutivo del UNICEF: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo 4
ألف - التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات المتحققة في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Informe anual del Director Ejecutivo del UNICEF: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo
ألف - التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات المتحققة في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo del UNICEF: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo (E/ICEF/2013/11);
1 - يحيط علماً بالتقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات المتحققة في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (E/ICEF/2013/11)؛

:: Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo*
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والانجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل*

Informe anual del Director Ejecutivo: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo para 2006-2013
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن التقدم والإنجازات مقارنة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013