"y nosotros no" - Translation from Spanish to Arabic

• ونحن لا
• ونحن لن
• و نحن لا
• ولسنا
• ونحن لسنا
• ونحن لم
• ونحنُ لا
• ونحن ليس لدينا
• و نحن لسنا
• بخلافنا

Cree que si él sabe dónde está el dinero y nosotros no,
يحسبُ طالما يعرف مكان النقود ونحن لا نعرف لن نقتله.

¿Por qué tienen agua caliente y nosotros no?
هذا صحيح لماذا تحصلون على ماء ساخن ونحن لا ؟

Su nave apareció de la nada y nosotros no conocemos esa tecnología.
سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه

y nosotros no veremos nunca más a los portadores si no salimos de aquí.
ونحن لن نجد حاملاتهم ابدا الا اذا ولجنا السماء الصافيه

Pero se mantienen en su parte y nosotros no traspasamos su terreno.
أجل, لكنهم يبقون فى جانبهم و نحن لا ننتهك حرمه أرضهم

y nosotros no tenemos miedo de decir lo que sentimos por otros hombres.
ونحن لا نخشى القول بأننا نحب الرجال الآخرين

Muy bien, Danny, pero si Dios lo es todo y nosotros no somos nada,
لأني أنا كل شيء وأنت لا شيء حسنا داني لكن لو كان هاشم كل شيء ونحن لا شيء

Oye, ¿cómo sabe él adónde vamos y nosotros no?
ـ أنت، كيف يعرف إلى أين نذهب، ونحن لا نعرف ؟

Tienen un montón de putos esqueletos en el armario y nosotros no los tocamos
إن لديهم الكثير من الفضائح ونحن لا نتطرق لها

Sin duda la industria pesquera mundial está en declive, y el culpable más obvio es el humano, y nosotros no queremos reconocerlo.
من الواضح أن مخزون الصيد في العالم يتناقص والمتّهم الرئيسي هم البشر ونحن لا نريد الاعتراف بذلك

Aparte de mirar la televisión, ¿y nosotros no podemos?
بالإضافة لمشاهدة التلفزيون , ونحن لا نستطيع . ؟

Te das cuenta que sólo nos está restregando en nuestras narices el hecho de que él tiene una novia y nosotros no.
انتم تدركون انه يحاول اغاضتنا بحقيقة أن لديه عشيقة ونحن لا

Es como que Iran tiene odio por America e Israel es una amenaza tan grande a la democracia como los nazis de Hitler y nosotros no hacemos nada?
كيف تكره إيران اميركا وإسرائيل على أنه تهديد عظيم للديمقراطية مثل النازيون هتلر ونحن لا نفعل شيئا؟

Vale, bien, es posible que en Bakersfield, pero yo soy el líder en Bakersfield, y nosotros no vamos a hacer ninguna de esas cosas hasta llegar Harvey algunas estadísticas para arriba-hasta la fecha.
حسناً يبدو أنكِ في قضية بيكرسفيلد و لكني أنا من سوف يقود القضية ونحن لن نفعل أي من تلك الأشياء

y nosotros no tardaremos mucho sin comida o vehículo.
ونحن لن تكون وراء الآن، دون طعام أو مركبة.

Porque quieres ir a por droga, y nosotros no podemos permitírtelo ahora mismo.
لأنك تريد أن تأخذ بثأرك و نحن لا نستطيع أن نتركك تفعل ذلك الآن

Y ahora ellos tienen un médico-- y nosotros no.
و الآن حصلوا على طبيب و نحن لا.

Hay un jacuzzi ahí fuera y nosotros no estamos dentro.
أن هناك حوض ساخن هناك ولسنا جميعاً بداخله.

y nosotros no, así que no podemos saber nada sobre eso.
ونحن لسنا من المستوى الثامن، لذا لا يُمكننا أن نعلم بشأنها.

Miren, estamos todos cansados... y nosotros no hemos dormido desde la noche del viernes.
انظروا جميعا تعبون ونحن لم نأخذ أيّ قسط من النوم منذ ليلة الجمعة

y nosotros no nos presentamos a alcalde.
ونحنُ لا نريد الوصول لمنصب العمدة

y nosotros no tenemos ninguno.
ونحن ليس لدينا أطفال

Uds. se avergüenzan de nosotros y nosotros no nos avergonzamos de ustedes.
لأنه كلكم خجولون مننا و نحن لسنا خجولين منكم

Eso significaría, normalmente, que nuestra guardia estaría llena pero el Mercy West es el centro de derivación de trauma 1, y nosotros no lo que significa que recibirán todos los traumas y nosotros sus sobras y me enfurece.
وهذا يعني غالباً أنّ قسم الرضوح لديّ سيمتلئ لكنّ غرفة الرضوح في "مرسي وست" من المستوى الأول، بخلافنا مما يعني أنّها ستحصل على حالات الرضوح الحقيقية بينما نحصل نحن على ما يتركونه لنا، وهذا يزعجني