"écris" - Translation from French to Arabic

• أكتب
• تكتب
• اكتب
• تكتبين
• كتبت
• الكتابة
• بكتابة
• كاتب
• اكتبي
• كتابة
• كاتبة
• سأكتب
• تكتبي
• أؤلف
• يكتب

Je vous écris pour vous informer qu'une attaque terroriste palestinienne a fait deux morts parmi les civils israéliens aujourd'hui.
أكتب إليكم لإبلاغكم بوقوع هجوم إرهابي فلسطيني أسفر عن مقتل مدنيين إسرائيليين في وقت مبكر من هذا اليوم.

Ça devient brouillon quand j'écris ce qui me vient à l'esprit. Je devrais réfléchir aux choses.
يصبح الأمر فوضوي عندما أكتب مايخطر على بالي عليه أن أفكر بها أولاً

Tu écris un algorithme qui peut interagir avec le réseau en temps réel ?
أنت تكتب خوارزمية يمكن أن تستجيب إلى الشبكة في الوقت الحقيقي؟

Je ne sens pas ses doigts. J'écris ses points, c'est tout.
انا لا أشم رائحة الأصابع انا فقط اكتب الأرقام

Dis-moi, c'est quoi, ce cahier ? Tu écris ton journal ?
دعيني أسألك ما قصة هذا الكتاب دائماً تكتبين فيه

J'écris une télévision principale Comédie de situation appelée Vikram et Julieto
أنا أكتب تلفزيون الرئيسية المسرحية الهزلية ودعا فيكرام وجوليتو

Ni pour le prétentieux Ignorant la lune qui fait rage, j'écris
لا لأجل الرجل المغرور الوحيد من القمر الغاضب أكتب

J'écris peut-être le scénario, mais les personnages ont tendance à faire ce qu'ils veulent.
قد أكتب السيناريو ولكن الشخصيات لديها كامل الحرية لتفعل ما تشاء

Quand j'écris des scènes érotiques, tu es ma mauvaise conscience.
حينما أكتب مشاهد جنسية أنتي تكونين تأنيب ضميري

Je vous écris dans l'espoir que votre magazine sponsorise mon voyage.
الآن أكتب لك على أمل أن ترعى مجلتك رحلتيّ

"Je t'écris officiellement comme un soldat, ma très chère épouse, un homme d'arme d'uniforme"...
أنا أكتب إليكِ كجندي رسمياً زوجتي العزيزة رجلٌ بسلاح وزي عسكري

N'écris pas ça dans ton rapport ou tu devras le refaire.
لا تكتب ذلك في تقريرك عليك أن تكون حذراً

Eh bien, je veux dire, cette fille que tu écris.
حسناً، أقصد الفتاه التي تكتب عنها، أخبرني عنها

Tu n'appelles pas, Tu n'écris pas, tu n'envoies pas de cookies.
أنت لا تتصل، ولا تكتب ولا ترسل الحلوى حتى

Vas-y, et écris toute l'émission dans la neige si tu veux.
اكتب كل ما تشاء من المشاهد التي تحتوي الثلج.

J'écris quand je peux, et le reste du temps je me repose et me ressource.
انا فقط اكتب عند مقدرتي و اترك لنفسي وقت للراحه و إلهام

Tu vas dans les clubs de strip-tease. J'écris toute la nuit.
أنا أذهب الى مراقص التعري وأنتي تكتبين طول الليل

J'ai écris ma thèse de dernière année dur les probabilités conditionnelles.
لقد كتبت أطروحة تخرجي عن الإحتمال الشرطي يا تيم

Mais tu écris un peu pour toi ?
هل القيام بأي الكتابة لنفسك فقط، على الرغم من؟

Je travaille à la pige pour un journal local et j'écris ces petits portraits communautaires.
أعمل لدى مجلة محلية و أقوم بكتابة بعض الأمور عن تصور المجتمع

Je ne suis pas juste un claviériste. J'écris des chansons, aussi.
أنا لست فقط عازف لوحة مفاتيح أنا كاتب اغاني ايضاً

Tout ce que tu veux. écris dans ton journal de te sociabiliser. Ne reste pas seul.
أي شئ تريدينه اكتبي في دفتر يومياتك، تأكدي من انخراطك في المجتمع، لاتعزلي نفسك

Trois autres personnes ont été blessées, dont trois grièvement et, alors que je vous écris cette lettre, l'opération militaire se poursuit.
وأصيب 13 شخصا آخرون بجراح، منهم ثلاثة إصاباتهم خطيرة، وما زالت العملية العسكرية جارية وقت كتابة هذه الرسالة.

Elle écris les discours pour le Gouverneur du Connecticut...
انها كاتبة خطابات لحاكم .. ولاية كونيتيكت, لذلك

J'écris, je me fais publier, je deviens rédactrice, puis je pourrai diriger un magazine.
سأكتب و انشر و احرر لنفسي و بعد ذلك سادير المجلة

Si tu ne veux pas écrire de journal, ne l'écris pas.
إذا كنت لا تريدين أن تكتبي .المذكرات، لا تكتبيها

J'écris des chansons d'amour, et j'ai du mal,
أؤلف أغنيات الحب فحسب وأجد صعوبة في التأليف الآن،

Ecoute, j'admets que c'est étrange que Rajesh ne t'ai pas écris lui même.
أنظري، سأعترف أن هذا غريب لأن راجيش لم يكتب لك بنفسه،