"a l'école" - Translation from French to Arabic

• في المدرسة
• في مدرسة

C'est dôle. A l'école, vous les garçons agissez comme si vous aviez rompu, alors qu'elle sont en permanence sur vous.
هذا مضحك ، في المدرسة أنتم يارفاق تتصرفون كأنكم إنفصلتم ، لكنها لا تدعك تفارق عيناها

Regarde bébé, je sais que c'est dur a croire, mais un jour, tous nos enfants iront A l'école toute la journée...
اسمعي حبيبتي اعرف من الصعب ان تصدقي لكن يوما ما جميع اطفالنا سيكونون طوال الوقت في المدرسة

On pense que ces quelqu'un avec qui tu est aller A l'école.
نحن نظن أنه كان شخصما ذهبتم معه في المدرسة الثانوية

A l'école, il y en a un qui est serveur dans le restaurant de son père.
هناك فتى في المدرسة يعمل نادلا في مطعم أبيه.

A l'école d'infirmières, j'ai soigné des soldats qui étaient dépendants.
في مدرسة التمريض عالجتُ مجموعة من الجنود الذين كانوا مدمنين

A l'école, jamais de bagarre, tu étais sans intérêt.
في المدرسة لم يضربك أحد من الأشرار لأنه لا أحد اهتم لأمرك

Une fois quand j'étais A l'école, j'ai renversé un Coca sur ma carte mère.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة, سكبت قنينة كولا كاملة على لوحتي الأم

A l'école, elles disaient que je pouvais rendre une femme gay.
في المدرسة ، كانوا يقولون بأنّه يمكنني أن أجعل المرأة سحاقيّة

Tout va bien? - Chez toi? A l'école?
هل الأمور على ما يُرام بالمنزل وهنا في المدرسة ؟

A l'école, tu ne parles pas, mais... tu es un bon élève, et tu n'as jamais eu d'ennuis sérieux.
.. إنك تبقى جميلا هادئا في المدرسة ، لكن إنك طالب جيد لم تصادف أي مشكلة حقيقية

De tous mes endroits, pourquoi a t'elle choisie de mourir A l'école? Hé! Où sont les affaires de Hyo-shin?
لما وجب عليها أن تموت في المدرسة من كلّ الأماكن؟ أين أغراض هايوشين؟

A l'école des questions C'est très bien d'en poser
طرح الأسئلة في المدرسة وسيلة رائعة للتعلّم.

C'est pas grave. A l'école, on leur montre ce genre de cochonneries.
لاتقلقي مارج، إنهم يمهدون الطريق لهذا النوع من القذارة في المدرسة

Chaque enfant dans cette ville est à l'école à cette heure-ci. N'étant pas A l'école est ce qui te rend évident.
كل أطفال المدن في المدرسة الآن عدم الذهاب إلى المدرسة هو ما يجعلكَ مكشوفاً

Il y a des enfants A l'école dont les parents en ont une meilleure.
هناك فتى في المدرسة والداه يملكان شقة أفضل من هذه.

Elle a pu entendre ce mot n'importe où. A l'école.
ربما سمعت عنها في أي مكان ربما في المدرسة

Si ça dépendait de moi, Je ne serais même pas A l'école.
لو كان الأمر عائد إلي لن أكون حتى في المدرسة

Il n'a pas cessé de nommer tous ces gens avec qui nous étions A l'école.
راح يذكر كل أسماء من كانوا معنا في المدرسة

A l'école, Caballé croyait toujours que c'était moi.
في مدرسة, كابلي دائما كانت تحمل لي كل شي.

A l'école des chiots...
في مدرسة الكلاب و اقواس القزح؟

Ma femme, Cinthya, était professeur A l'école primaire de la ville.
زوجتي (سنثيا) كانت معلمة في مدرسة الهواة المحلية هناك