"comment suis-je" - Translation from French to Arabic

• كيف من
• كيف لي
• كيف أبدو
• كيف أنا
• كيف ابدو
• وكيف من
• كيف بحق الجحيم من
• كيف عدت

Comment suis-je censé dire à la personne que j'aime le plus au monde que je viens de gâcher notre avenir ?
كيف من المفترض أن أخبر شخصاً أحبه أكثر من أي شيء في العالم بأنني تواً رميت مستقبلنا؟

Comment suis-je censé organiser une guerre assis ici quand tu es là à me regarder ?
كيف من المفترض أن أجلس هنا أخطط للحرب بينما أنتِ هناك بهذا المنظر؟

Comment suis-je supposé avoir avec un plan quand je ne peux même pas m'entendre penser.
كيف لي أن أفكر في خطة وأنا لا أسمع نفسي أفكر حتى؟

Je conduis à neuf heures. Comment suis-je pas la sortie désespérée?
أقود لـ9 ساعات، كيف لي بأن لا أكون متهوراً؟

Comment suis-je ne 2077, le vieux moi... quel est mon problème ?
كيف أبدو في عام 2077، أعني ...نسختي المسنة ما هو خطبي؟

Comment suis-je sensé faire mes preuves quand vous continuer à me donner des ordres qui compromettent mes méthodes d'investigation ?
كيف أنا المفترض لإثبات نفسي عندما كنت ابقاء إعطائي أوامر التي تتداخل مع بلدي أساليب التحقيق؟

Comment suis-je ?
كيف ابدو ؟

Comment suis-je censée trouver l'antidote si je suis allongée ici...
كيف من المُفترض علىّ أن أجد الترياق إذا كُنت أرقد هُنا

Comment suis-je censée en tirer quoi que ce soit si je ne comprends rien à ce qu'ils disent ?
كيف من المفترض ان ان احصل على اي شيئ منه ان كنت لا افهم عن ماذا يتحدثون ؟

Comment suis-je supposé faire mon boulot avec les mains liées dans le dos ?
كيف من المفترض لي القيام بعملي ويداي مكبلتان خلف ظهري؟

Comment suis-je censé marcher loin de quelque chose comme ça?
كيف من المفترض أن أتخلى عن أمر كهذا؟

Comment suis-je supposé aider les autres si je ressemble à un monstre ?
كيف من المفترض علي مساعدة الناس وشكلي يبدو كالوحش

Comment suis-je censée prendre des notes quand une voix dans ma tête me répète que Sara Harvey est en train de te torturer pour quelque chose que Melissa a peut-être fait ?
كيف لي أن أخذ ملاحظات عندما يكون صوت في رأسي يقول لي ان سارا هارفي تعذبنا لشيء ميليسا قد فعلته

Si je suis responsable d'avoir tué la femme que j'aime, Comment suis-je supposé vivre avec ça ?
إذا أنا مسؤول عن قتل امرأة أحب، كيف لي أن أعيش مع ذلك؟

Comment suis-je censée contrôler quelque chose si je peux à peine voir.
كيف لي أن اسيطر على شيء اذا كنت لا أستطيع أن الرؤية

Comment suis-je supposée te laisser passer le permis quand tu fais des choses comme ça ?
كيف لي ان اشعر بخير وانت تفعل اشياء كهذه

Ha ha haaahhh ! Comment suis-je, Darling ?
كيف أبدو, دارلينغ؟

Comment suis-je?
حسناً ، كيف أبدو ؟

Comment suis-je, Jackie ?
كيف أبدو يا جاكي؟

Comment suis-je censé savoir que vous me laisserez la vois, que vous ne faites pas quelque chose de terrible pour elle?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

Comment suis-je censé devenir vraiment un héros si Superman doit garder me sauver?
كيف أنا من المفترض أن حقا يصبح بطلا إذا كان لدى سوبرمان للحفاظ على إنقاذ لي؟

Et Comment suis-je supposée suivre mes programmes ?
وكيف من المُفترض لى أن أشاهد برامجى ؟

Mais Comment suis-je censée ne pas réagir ?
لكن كيف بحق الجحيم من المفترض أن لا أرد؟

Comment suis-je revenue ici ?
كيف عدت إلى هنا؟