"consuela" - Translation from French to Arabic

• كونسويلا
• كونسيولا

Consuela, mettez-vous à genoux.
حسنا , كونسويلا , أنا سأحتاجك ِ على ركبتيك

- Quelqu'un qui a été proche, Mlle Castillo. - Consuela.
"شخص كان مُقرّباً آنسه "كاستيلو - "كونسويلا" -

On cherche une dénommée Consuela.
نحن نبحث عن فتاة تدعى كونسويلا.

Elle s'appelait Consuela Castillo et c'était mon étudiante.
كان إسمها "كونسويلا كاستيلو" وكانت طالبة عندى

"Bonjour David, c'est Consuela. Comment vas-tu ?
مرحباً "ديفيد" ، أنا كونسويلا" ، كيف حالك ؟"

Bonjour, oui, pourrais-je parler à Consuela ?
مرحباً، أجل.. هل يمكنني التحدث الى "كونسويلا"؟

Je suis Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez, et la fête est finie !
انا (صوفيا ماريا كونسويلا رافيلا رودريجيز) وانتم قد انتهيتم!

Elle s'appelle Consuela.
اسمها كونسويلا.

Je vous arrête pour les meurtres de Page Forrester et Consuela Martinez.
أنت رهن الإعتقال لقتلك كلاً من (بيج فورستر) و (كونسويلا مارتينيز)

Consuela va nous faire des mani-pedis, mais elle n'a de l'énergie que pour deux, donc, Tamara, ne te gêne pas pour attendre à l'extérieur... avec mon chien.
‏(كونسويلا) سوف تعتني بأقدامنا لكنها لا تملك طاقة إلا لشخصين لذا (تمارا) لا تتردي عن الأنتظار في الخارج

Ou tu peux dormir dans le lit de mon chien, puisqu'il est avec Consuela.
أو يمكنكِ النوم في سرير كلبيّ بما أنه مع (كونسويلا)‏

Tu avais Consuela et oncle Dan et ... Abby.
كان معكِ (كونسويلا) و العم (دان) و , (آبي).

Consuela, emmenez les enfants jouer.
(كونسويلا)، لماذا لا تأخذي الأطفال ليلعبوا

Si tu changes d'avis pour Consuela, elle est à toi ce week-end.
إذا غيرتي رأيكِ بشأن (كونسويلا) يمكنك أن تأخذيها في نهاية عطلة الأسبوع -شكراً

Cela ne vous regarde pas, Consuela. Bonsoir à tous !
هذا حقيقة ليس من شأنك أليس كذلك يا (كونسويلا) ؟ حسنا مرحبا بالجميع

Mon nom est Consuela. On m'appelle Concha.
اسمي كونسويلا يدعونني كونشا

Enchanté, Consuela.
يسعدني مقابلتك يا كونسويلا

Les pets de Consuela te réveillent ?
هل تمنعك أصوات الغازات التي تطلقها (كونسويلا) من النوم أيضاً؟

Dis bonjour à Consuela.
قُلْ مرحباً إلى كونسويلا.

De Mlle Consuela Lopez.
ابن السيدة كونسويلا لوبيز

C'est pas l'heure ! Ta tante Consuela, está loca.
إنها عمتك (كونسيولا) إنها مجنونه