"de processus industriels" - Translation from French to Arabic

• العمليات الصناعية
• للعمليات الصناعية
• من عمليات صناعية
• عمليات المعالجة الصناعية

Les chloronaphtalènes ont été émis de manière non intentionnelle comme polluants dans les PCB et sont encore générés au cours de processus industriels à haute température.
وقد اطلقت النفثالينات دون قصد باعتبارها ملوثات في مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة، ومازالت تتولد خلال العمليات الصناعية المرتفعة درجة الحرارة.

Il est également possible de récupérer le CO2 provenant de processus industriels à grande échelle comme la production d’hydrogène dans les raffineries et la fabrication d’ammoniac à partir de gaz naturel.
ومن الممكن أن يسترد ثاني أكسيد الكربون أيضا من العمليات الصناعية الواسعة النطاق، مثل تصنيع اﻷيدروجين في منشآت التكرير وإنتاج اﻷمونيا من الغاز الطبيعي.

Protester contre les dangereux transferts de processus industriels polluants ne suffit pas.
لا يكفي مجرد الاحتجاج على النقل المؤذي للعمليات الصناعية الملوثة.

3. Le HCBD est produit et rejeté de manière non intentionnelle au cours de processus industriels tels que la production d'hydrocarbures chlorés et la production de magnésium, ainsi qu'à partir d'autres sources comme, par exemple, les processus d'incinération.
3 - وتتشكل (HCBD) دون قصد وتطلق من عمليات صناعية ومصادر أخرى. وتتمثل المصادر ذات الصلة بإنتاج الهيدرو كربون المكلور، وإنتاج الماغنسيوم، وعمليات الترميد.

Les chloronaphtalènes sont générés de façon non intentionnelle dans le cadre de processus industriels à haute température utilisant du chlore.
4 - تتولد النفثالينات المكلورة بصورة غير مقصودة أثناء عمليات المعالجة الصناعية بالحرارة المرتفعة في وجود الكلور.

Des chloronaphtalènes sont toujours générés de façon non intentionnelle dans le cadre de processus industriels à haute température.
92 - ولا تزال النفثالينات المكلورة تتولد بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

Le HCBD est produit et rejeté de manière non intentionnelle au cours de processus industriels.
49 - تتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور وتنطلق بصورة غير متعمدة من العمليات الصناعية.

Des polychloronaphtalènes sont toujours générés de façon non intentionnelle dans le cadre de processus industriels à haute température.
91 - ولا تزال النفثالينات المتعددة الكلور تتولد بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

Les polychloronaphtalènes sont générés de façon non intentionnelle au cours de processus industriels à haute température.
97 - تتولد النفثالينات المتعددة الكلور بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

49. Le HCBD est produit et rejeté de manière non intentionnelle au cours de processus industriels.
49 - تتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور وتنطلق بصورة غير متعمدة من العمليات الصناعية.

Les chloronaphtalènes sont générés de façon non intentionnelle au cours de processus industriels à haute température.
(ب) تتولد النفثالينات المكلورة بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.

Le HCBD est produit de manière non intentionnelle, comme sous-produit, au cours de processus industriels (notamment la production d'hydrocarbures chlorés et la production de magnésium).
وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد في العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم).

85. Le HCBD est produit et rejeté de manière non intentionnelle au cours de processus industriels, notamment la production d'hydrocarbures chlorés, la production de magnésium et à partir d'autres sources potentielles (processus d'incinération).
85 - وتنتج مادة البيوتادايين سداسي الكلور وتطلق بصورة غير متعمدة من العمليات الصناعية. وتتمثل المصادر ذات الصلة في إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم وغير ذلك من المصادر المحتملة (عمليات الترميد).

91. Le HCBD est produit de manière non intentionnelle, comme sous-produit, au cours de processus industriels (notamment la production d'hydrocarbures chlorés et la production de magnésium).
91- وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد من العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم).

Le HCBD est produit de manière non intentionnelle, comme sousproduit, au cours de processus industriels (notamment la production d'hydrocarbures chlorés et la production de magnésium).
103- وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد من العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم).

b) Comme sous-produits de processus industriels ou autres;
(ب) كمنتجات ثانوية للعمليات الصناعية والعمليات الأخرى؛

Le HCBD est produit et rejeté de manière non intentionnelle au cours de processus industriels tels que la production d'hydrocarbures chlorés et la production de magnésium, ainsi qu'à partir d'autres sources comme, par exemple, les processus d'incinération.
3 - وتتشكل (HCBD) دون قصد وتطلق من عمليات صناعية ومصادر أخرى. وتتمثل المصادر ذات الصلة بإنتاج الهيدرو كربون المكلور، وإنتاج الماغنسيوم، وعمليات الترميد.

Les polychloronaphtalènes sont générés de façon non intentionnelle dans le cadre de processus industriels à haute température utilisant du chlore.
4 - تتولد النفثالينات المتعددة المكلور بصورة غير مقصودة أثناء عمليات المعالجة الصناعية بالحرارة المرتفعة في وجود الكلور.