"droit public et de science politique" - Translation from French to Arabic

• القانون العام والعلوم السياسية

Du premier concours d'agrégation de droit public et de science politique organisé par le CAMES (Conseil africain et malgache de l'enseignement supérieur) en 1983
:: امتحان التخرج الأول في القانون العام والعلوم السياسية الذي نظمه مجلس أفريقيا وموريشيوس للتعليم العام في 1983

1983 du premier concours d'agrégation de droit public et de science politique organisé par la CAMES (Conseil africain et mauricien de l'enseignement supérieur)
- امتحان التخرج اﻷول في القانون العام والعلوم السياسية الذي نظمه مجلس أفريقيا وموريشيوس للتعليم العالي في عام ٣٨٩١؛

Directeur du Centre d'études de droit public et de science politique (1972-1975)
- مدير مركز دراسات القانون العام والعلوم السياسية )١٩٧٢-١٩٧٥(.

— Professeur agrégé des facultés de droit (de droit public et de science politique : concours 1974)
- أستاذ متميز في كليات الحقوق )القانون العام والعلوم السياسية: مسابقة عام ٤٧٩١.

Professeur agrégé des facultés de droit (de droit public et de science politique : concours 1974)
أستاذ في كلية الحقوق )القانون العام والعلوم السياسية: امتحان عام ٤٧٩١(.

2004-2012 Responsable de l'École doctorale de sciences juridiques et politiques de l'UFR/SJP et du D.E.A. de droit public et de science politique
2004-2012 مسؤول عن كلية دراسات الدكتوراه في العلوم القانونية والسياسية في وحدة البحث والتدريب/العلوم القانونية والسياسية، وعن دبلوم الدراسات المعمقة في القانون العام والعلوم السياسية

Professeur agrégé des facultés de droit (de droit public et de science politique: concours 1974 − Paris)
:: محاضر، كليات الحقوق (القانون العام والعلوم السياسية: مسابقة عام 1974- باريس)

Membre du jury du concours d'agrégation de droit public et de science politique, sessions de novembre 1993 à Cotonou (Bénin) et de novembre 1995 à Lomé (Togo)
عضو في لجنة امتحانات التقدم لنيل شهادة الأستاذية في القانون العام والعلوم السياسية (مجلس أفريقيا ومدغشقر للتعليم العالي) لدورتي تشرين الثاني/نوفمبر 1993 في كوتونو (بنن) وتشرين الثاني/نوفمبر 1995 في لومي (توغو)

Membre du jury du concours d'agrégation de droit public et de science politique, sessions de novembre 1993 à Cotonou (Bénin) et de novembre 1995 à Lomé (Togo)
وعضو في لجنة امتحانات التقدم لنيل شهادة الأستاذية في القانون العام والعلوم السياسية (مجلس أفريقيا ومدغشقر للتعليم العالي) لدورتي تشرين الثاني/نوفمبر 1993 في كوتونو (بنن) وتشرين الثاني/نوفمبر 1995 في لومي (توغو).

- Membre du jury du concours d'agrégation de droit public et de science politique (CAMES) sessions de novembre 1993 à Cotonou (Bénin) et de novembre 1995 à Lomé (Togo)
- عضو في لجنة الامتحانات لنيل درجة الأستاذية في القانون العام والعلوم السياسية (مجلس أفريقيا ومدغشقر للتعليم العالي) لدورتي تشرين الثاني/نوفمبر 1993 في كوتونو (بنن) وتشرين الثاني/نوفمبر 1995 في لومي (توغو)؛