"du coin" - Translation from French to Arabic

• محلي
• محلية
• المحلية
• المحلي
• من الجوار
• المحليين
• في الجوار
• في الزاوية
• في المنطقة
• من هذه المنطقة
• محليّ
• محليّة
• ركن
• من الركن
• من المنطقة

Elles ont été commandées chez un fleuriste du coin, Wendy's Bloomers.
لقد تم طلبهم من بائع أزهار محلي,متجر ويندي بلومرز

Ce n'est pas rare de voir quelqu'un d'un village voisin à la mosquée du coin.
لذا من المحتمل أن ترى شخص من قرية مجاورة في مسجد محلي

Un sergent de son bataillon s'est soûlé une nuit et a raconté à une fille du coin l'opération du lendemain.
رقيب في فصيلته شرب لوقت في الليل وقال لفتاة محلية ماذا كانت العملية في اليوم التالي

Je le fais savoir la police d'Austin, et surveilleras tous les hôpitaux du coin.
لقد اعلمت شرطة اوستن ولقد وضعنا نشرة الى جميع المستشفيات المحلية

Tu travailles pour le restaurant indien du coin pour lequel tu fais des livraisons.
الآن أنت تعمل لدى المطعم الهندي المحلي وتقوم بتوصيل الوجبات للمنازل.

Je suis heureux de voir que cette grosse prime ira à un gars du coin.
إنّي مسرور، لرؤية رجل محلي . يحصل على المكافأة الكبيرة من العائلة

Qu'as-tu sur un type du coin nommé Reginald Clements ?
ماذا لديكِ عن رجل محلي اسمه ريجنالد كليمنتس؟

Edwards bosse pour un homme d'affaires du coin, Stephen Warren.
ادواردز يعمل لرجل أعمال محلي ، ستيفن وارن.

Lucas Scott, entraîneur principal. - Le gamin du coin a réussi.
لوكاس سكوت, المدرب الرئيسي وصبي محلي يفعل ماهو رائع

...quand il tomba sur une cueilleuse de maca du coin.
وبينما كان يعمل التقى صدفة بجامعة محلية للماكا

On recherche des femmes du coin qui sont ou ont été traitées pour une lésion ou un trouble cérébrale.
نبحث عن امرأة محلية تتلقى او تلّقت علاجاً لإصابات او إضطربات دماغية

Beaucoup de forêts, fermes, un château du coin.
الكثير من الغابات والأراضي الزراعية، قلعة محلية.

Le cachet de la poste dit Lincolnshire, ça doit être une fille du coin.
هو مختوم عليها من لينكولنشاير، لذلك يجب أن تكون فتاة المحلية

L'idée est d'assimiler le commissariat du coin aux forces de la région.
إذن، ما أفكر به هو وضع قوّة الشرطة المحلية مع قوات المقاطعة الكبرى

Je sais que ça ne va pas tout régler, mais j'ai appelé une amie au centre anti-viol du coin.
أعلم ان هذا لا يصحح الأمور, ولكنني اتصلت بصديق لي في مركز أزمات الاغتصاب المحلي

Vous n'avez pas l'air du coin.
تسعدنا مقابلتكم جميعاً شكراً جزيلاً سيداتي لا تبدون أنكم من الجوار

Les gens du coin disent qu'ici, les vautours planent si haut qu'ils peuvent voir l'avenir.
هنا، يقول السكان المحليين بأن النسور تحلق عالياً، بحيث ينظرون إلى المستقبل

Et un violeur du coin avec le même mode opératoire ?
ماذا عن مُغتصبٍ يقطن في الجوار ويتبع نفس النهج؟

J'ai montré sa photo autour, et deux employés de la sandwicherie du coin m'ont indiqué ce container.
لذا عرضت صورته للناس، واثنين من الموظفين في محل مأكولات في الزاوية أشاروا لي إلى وحدة التخزين هذه

Nous les trouverons. Tous les agents du coin les recherches.
سنعثر عليهما كل عميل في المنطقة يقوم بالبحث

Ce qui a fait ça n'est pas du coin.
،أياً يكن الفاعل .فلم يكن من هذه المنطقة

J'aime l'idée d'avoir les conseils de quelqu'un du coin.
تعجبني فكرة الحصول على شخصٍ محليّ لاُشاوره.

Et j'ai fêté ça à Cozumel, où je suis tombé amoureux d'une fille du coin.
فيharvard، وإحتفلَبهفي cozumel، حيثوَقعتُفي الحبّ مَع a بنت محليّة.

Regarde moi comme un idiot du coin essayait de vendre dans un coin qui n'est pas le sien.
يبدو أن بائع ركن أحمق حاول البيع في غير منطقته

Vous voulez venir manger avec nous ? Je dois rejoindre ma femme au chinois du coin dans quelques minutes.
سألتقي بزوجتي بالقرب من الركن عند المطعم الصيني.

Dieu merci, on a évacué les autres randonneurs du coin.
حمداً للرب، أننا قمنا بإخراج كل المتنزهين الآخرين من المنطقة