"el ghaouth" - Translation from French to Arabic

• الغوث
• الغَوث
• الغاوث

À sa cinquantième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Ben Hamida, Chapparo Ruiz, Francis, Moret Echeverría, Ould El Ghaouth et Rallis.
وفي الدورة الخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد بن حميدة، والسيد راليس، والسيد شابارورويس، والسيد فرانسيس والسيد ولد الغوث والسيد موريه ايشيفيريا.

MOHAMED MAHMOUD OULD El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

Mohamed Mahmoud OULD El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

À sa cinquante-troisième session, l’Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l’expiration du mandat de MM. Bierma, Chaparro Ruiz, Francis, Molteni, Ould El Ghaouth et Sirry.
وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيرما والسيد سري والسيد شابارو رويز والسيد فرانسيس والسيد مولتيني والسيد ولد الغوث.

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)***
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(***

Coprésidents : M. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritanie)
الرئيسان المشاركان: السيد محمد م. ولد الغوث )موريتانيا(

Le groupe de contact informel a été présidé par M. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritanie)
وكان يرأس فريق الاتصال غير الرسمي السيد محمد م. ولد الغوث (موريتانيا).

a) Au nom du Groupe des Etats africains : pour la présidence du SBI, M. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritanie);
)أ( من مجموعة الدول اﻷفريقية: رشح لمنصب رئاسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد محمد ولد الغوث )موريتانيا(؛

a) Groupe des Etats africains : président du SBI - M. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritanie);
)أ( من المجموعة الافريقية: رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد محمد ولد الغوث )موريتانيا(؛

M. Mohamed Mahmoud El Ghaouth (Mauritanie)**
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(**

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)**
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(**

M. Mohamed Mahmoud El Ghaouth (Mauritanie)***
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(***

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98
السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨

Président : M. Mohammed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)
الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

MOHAMED MAHMOUD OULD CHEIKH El Ghaouth
محمد محمود ولد شيخ الغوث

Président : M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)
الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

b) Politiques et mesures, sous la présidence de M. Mohamed Ould El Ghaouth (Mauritanie);
)ب( السياسات العامة والتدابير، برئاسة السيد محمد وُلد الغَوث )موريتانيا(؛

2. Le Président du SBI, M. Mohamed M. Ould El Ghaouth, a ouvert la session à la 1ère séance, le 28 juillet 1997.
٢- وفي الجلسة اﻷولى المنعقدة في ٨٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، افتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد محمد ولد الغاوث الدورة.