"hawaiian" - Translation from French to Arabic

• هاواي
• هاوايان

Qui te connais et t'acceptes Pour qui tu est, peu importe le reste. Finn: L'Hawaiian pizza à l'air d'être la meilleure.
الذي يعرفك ويتقبلك على ما أنت عليه حسنا ، من الواضح ، أن بيتزا هاواي هي الأفضل

Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو.

Hawaiian Air offre une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو.

Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمات النقل الجوي مباشرة من باغوباغو إلى هونولولو.

Le Centre Royal d'Hawaiian, s'il vous plait.
رويال هاوايان سنتر) رجاء)

Je travaille à la conserverie de Pacific... et le week-end comme femme de ménage au Royal Hawaiian.
انا اعمل في مصنع تعليب في المحيط الهادئ وفي نهاية الاسبوع أعمل كمدبرة منزل في المنزل الملكي في هاواي

Cela n'avait pas été pris en compte dans la loi intitulée Native Hawaiian Health Care Improvement Act, qui n'avait pas amélioré de manière significative les statistiques sanitaires.
وقال إن مثل هذه الحقائق لم تؤخذ بعين الاعتبار عندما صدر القانون المتعلق بتحسين الرعاية الصحية للسكان الأصليين في هاواي الذي لم يحقق أي تحسن ملحوظ في الإحصاءات الصحية.

La Guam Power Authority (GPA) s’est déjà mise en rapport avec la Hawaiian Electric Industries, qui a son siège à Honolulu, pour lui demander de l’aider à accroître la production et la distribution d’électricité.
وقد تعاقدت هيئة طاقة غوام بالفعل مع شركة كهرباء هاواي ومقرها في هونولولو، للمساعدة في تحديث قدرة هيئة طاقة غوام على توليد الطاقة وتوزيعها.

Au cours de la période considérée, l'organisation a collaboré avec les Waikiki Hawaiian Civic Clubs au parrainage d'un programme de formation destiné aux Kanaka Maoli sur les questions des droits de l'homme des autochtones soulevées au titre de la Convention sur la diversité biologique.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، تعاونت الرابطة مع الأندية المدنية في هاواي لرعاية برنامج تدريب تثقيفي لشعب كاناكا ماولي بشأن قضايا حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي.

Bonjour. Hilton Hawaiian Village, chambre 713.
"إلى فندق "هيلتون هاواي أريد الغرفة 713؟

Le vendredi soir est spécial, ici, au Hilton Hawaiian Village.
الجمعة دائماً يكون مميزاً بمنتج "هيلتون هاواي"

Numéro un : mon tatouage dorsal de la mascotte d'Hawaiian Punch !
واحد : القيام بعمل وشم علي كامل ظهري في "هاواي"

Cet endroit va bientôt ressembler au Royal Hawaiian Hotel.
هذا المكان بدأ يشبه فندق رويال هاواي

Au coin de la rue, il y a le Royal Hawaiian Hotel.
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن

Bart sème la zizanie sur un vol de l'Hawaiian Airline et agresse plusieurs stewards.
أثار (بارت) المتاعب في طائرة تابعةلخطوط(هاواي)الجوية.. إذ هاجم العديد من المضيفات

En novembre 2001, la société Hawaiian Electric Industries a vendu la filiale qu'elle contrôlait à 100 %, la HEI Power Guam, à la société Mirant, société mondiale ayant son siège aux États-Unis.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، باعت هيئة الصناعات الكهربائية في هاواي الشركة الفرعية المملوكة لها بالكامل، شركة غوام للطاقة، إلى شركة ميرانت وهي شركة عالمية للطاقة مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية.