b) Dans la région sud : 35 sorties effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 10 000 mètres. | UN | المنطقة الجنوبيــة : ٣٥ طلعـة جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-١٠ كم. |
b) Dans la région sud : 40 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. | UN | المنطقة الجنوبية : ٤٠ طلعــة جوية بسرعــة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. |
a) Dans la région nord : 26 sorties effectuées par deux appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 7 000 à 7 500 mètres. | UN | المنطقة الشمالية : ٢٦ طلعــة جوية بسرعــة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨,٥ كم. |
b) Dans la région sud : une sortie effectuée par deux appareils qui ont survolé la région de Chbiha, à une vitesse de 700 kilomètres/heure et à une altitude de 8 000 mètres. | UN | المنطقة الجنوبية : طلعة جوية واحدة بقوة طائرتين بسرعة ٧ كم/ساعة وبارتفاع ٨ كم فوق منطقة أشبيجة. |
a) Dans la région nord : 14 sorties effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 500 à 9 000 mètres. | UN | المنطقة الشمالية : ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦,٥-٩ كم. |
b) Dans la région sud : 38 sorties aériennes effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 9 000 mètres. | UN | المنطقة الجنوبية : ٣٨ طلعــة جوية بسرعــة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم. |
1. Région nord : 30 sorties effectuées à une vitesse de 720 à 780 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 12 000 mètres : | UN | 1 - المنطقـــــة الشمالية: 30 طلعـــة جوية بســــرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم ومبين تفاصيلها أدناه: |
2. Région sud : 168 sorties effectuées à une vitesse de 720 à 780 kilomètres/heure et à une altitude de 9 000 à 13 000 mètres : | UN | 2 - المنطقة الجنوبية: 168 طلعـــــة جوية وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم ومبين تفاصيلها أدناه: |
1. Région nord : 66 sorties effectuées à une vitesse de 720 à 780 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 12 000 mètres : | UN | 1 - المنطقة الشمالية: 66 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه: |
2. Région sud : 202 sorties effectuées à une vitesse de 720 à 780 kilomètres/heure et à une altitude de 9 000 à 13 000 mètres : | UN | 2 - المنطقة الجنوبية: 202 طلعـــة جويـــة وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه: |
1. Région nord : 101 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 9 000 mètres. | UN | ١ - المنطقة الشمالية: ١٠١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠٩٠٠- كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: |
2. Région sud : 610 sorties aériennes effectuées à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 9 000 mètres. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية: ٦١٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: |
2. Région sud : 133 sorties aériennes effectuées à une vitesse de 720 à 780 kilomètres/heure et à une altitude de 9 000 à 13 000 mètres, comme indiqué ci-après : | UN | 2 - المنــطقة الجنوبيــة: 133 طلعـــــة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم كما تُبيَّن تفاصيلها أدناه: |
b) Dans la région sud : 31 sorties effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 7 000 à 10 000 mètres. | UN | المنطقة الشمالية : لم يسجل أي نشاط جوي معاد خلال هذا اليوم في المنطقة المذكورة. المنطقة الجنوبية : ٣١ طلعــة جوية بسرعــة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-١٠ كم. |
b) Région sud : 52 sorties aériennes, effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 11 000 mètres. | UN | ب( المنطقة الجنوبية: )٥٧( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦ - ١١( كم. |
b) Région sud : 36 sorties aériennes, effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. | UN | ب( المنطقة الجنوبية: )٣٦( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧ - ٩( كم. |
a) Région nord : 25 sorties aériennes, effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 8 000 mètres. | UN | ١٨/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: )٢٥( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦ - ٨( كم. |
b) Région sud : 77 sorties aériennes, effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. | UN | ب( المنطقة الجنوبية: )٧٧( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧ - ٩( كم. |
a) Région nord : 40 sorties aériennes, effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 6 000 à 9 500 mètres. | UN | ١٩/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: )٤٠( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦ - ٩,٥( كم. |
b) Région sud : 52 sorties aériennes, effectuées par des appareils volant à une vitesse de 600 à 900 kilomètres/heure et à une altitude de 7 000 à 10 000 mètres. | UN | ب( المنطقة الجنوبية: )٥٢( طلعـــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧ - ١٠( كم. |