"les montants alloués pour ces réclamations" - Translation from French to Arabic

• مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات
• مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات
• التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على
• التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات
• مبالغ التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين

8. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
8- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

10. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
10- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

5. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
5- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

9. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
9- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

4. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه.

21. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
21- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات.

8. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
8- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

Les montants attribués devraient par conséquent être relevés comme il convient. 12. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
12- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.

6. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
6- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

10. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
10- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

15. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
15- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 6 أدناه.

10. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
10- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

13. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
13- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

15. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
15- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

17. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
17- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

19. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
19- وبناء على ذلك، يُوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات.

4. Il est par conséquent recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
4- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه.

23. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
23- وبناء على ذلك، يُوصى بتصويب التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات.

6. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
6- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.