Discover our services in

    "liste des orateurs provisoire" - Translation from French to Arabic

    • القائمة المؤقتة للمتكلمين
        
    • القائمة المؤقتة بالمتكلمين
        
    • القائمة الأولية للمتكلمين
        
    • والقائمة المؤقتة
        
    • إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة
        
    • القائمة الأولية بالمتكلمين
        
    La liste des orateurs provisoire (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 1) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 5) pour les séances plénières du Sommet du millénaire est disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 3) est également affichée sur le site Web de l’Organisation des Nations Unies à l’adresse suivante : http:/www.un.org/ga/popu/list.htm UN والقائمة المؤقتة )رقم ٣( منشورة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة الانترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ga/popu/list.htm
    La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    La liste des orateurs provisoire (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٤( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 5) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٥( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 5) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقـد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٥( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثـل الدائـم(.
    La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 3) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 4) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 4) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 5) pour le débat général de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. UN القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة يمكن الحصول عليها الآن من الغرفة رقم S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 5) pour les séances plénières du Sommet du millénaire est disponible au bureau S-3001. UN يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001.
    La liste des orateurs provisoire (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). La liste des orateurs provisoire (No 2) est également affichée sur le site Web de l’Organisation des Nations Unies à l’adresse suivante : http:/www.un.org/ga/popu/list.htm UN ويجري أيضا، إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة )رقم ٢( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم( والقائمة المؤقتة )رقم ٢( منشورة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة الانترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ga/popu/list.htm
    La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    La liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أنه تم إرسال القائمة الأولية بالمتكلمين بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more