liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي |
II. liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | الثاني- قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الجـزء |
44. Pour la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont pris part à la Conférence des Parties, voir l'annexe II. | UN | ٤٤- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت المؤتمر، انظر المرفق الثاني أدناه. كاف- الوثائق |
III. liste des organisations intergouvernementales et non | UN | الثالث - قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة |
Pour la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont assisté aux sessions, voir l'annexe III. | UN | ٨٣- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورات، انظر المرفق الثالث أدناه. |
36. Pour la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont pris part à la Conférence, voir l'annexe IV. | UN | ٦٣- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت المؤتمر، انظر المرفق الرابع أدناه. |
ICCD/COP(3)/15 liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qu'il est recommandé d'accréditer en qualité d'observateurs | UN | قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها بمركز المراقب ICCD/COP(3)/15 |
ICCD/COP(3)/15 liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qu'il est recommandé d'accréditer en qualité d'observateurs | UN | قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الموصى بمنحها مركز المراقب ICCD/COP(3)/15 |
ICCD/COP(3)/15/Add.1 liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qu'il est recommandé d'accréditer en qualité d'observateurs - Additif | UN | قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الموصى بمنحها مركز مراقب - إضافة ICCD/COP(3)/15/Add.1 |
38. Pour la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont assisté à la cinquième session de la Conférence des Parties, voir l'annexe II. | UN | 38- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف، انظر المرفق الثاني أدناه. |
32. Le secrétariat dressera la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont fait savoir qu'elles souhaitaient être admises à la cinquième session de la Conférence des Parties et la soumettra à l'examen de la Conférence au début de la session. | UN | 32- وستعد الأمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في أن تقبل في الدورة الخامسة لكي ينظر فيها المؤتمر في بداية الدورة. |
ICCD/COP(3)/15 liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qu'il est recommandé d'accréditer en qualité d'observateurs | UN | ICCD/COP(3)/15 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الموصى بمنحها مركز المراقب |
3. À cet égard, le secrétariat a dressé la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont fait savoir qu'elles souhaitaient être invitées à la quatrième session de la Conférence des Parties, pour examen par la Conférence au début de la session. | UN | Page ٣- وفي هذا السياق، أعدت اﻷمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الجديدة التي أبدت رغبتها في حضور الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف، كي تنظر فيها اﻷطراف عند بدء الدورة. |
20. Le secrétariat dressera la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont fait savoir qu'elles souhaitaient être admises à la quatrième session de la Conférence des Parties et la soumettra à l'examen de la Conférence au début de la session. | UN | ٠٢- وستعد اﻷمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في أن تقبل في الدورة الرابعة لكي ينظر فيها المؤتمر في بداية الدورة. |
26. Le secrétariat dressera la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont fait savoir qu'elles souhaitaient être invitées à la troisième session de la Conférence des Parties et la soumettra à l'examen de la Conférence au début de la session. | UN | ٦٢- وستُعد اﻷمانة قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في أن تُدعى إلى الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف لكي ينظر فيها المؤتمر في بداية الدورة. |
33. Pour la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont pris part à la Conférence des Parties, voir l'annexe V. | UN | ٣٣- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت مؤتمر اﻷطراف، انظر المرفق الخامس أدناه. |
52. On trouvera à l'annexe VI la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont assisté à la dixième session de la Conférence. | UN | 52- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، انظر المرفق الثاني. |
51. On trouvera à l'annexe II la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont assisté à la neuvième session de la Conférence. | UN | 51- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، انظر المرفق الثاني. |
43. On trouvera à l'annexe IV la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont participé à la onzième session de la Conférence. | UN | 43- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، انظر المرفق الرابع. |