"pour le meurtre de" - Translation from French to Arabic

• بتهمة قتل
• لجريمة قتل
• لقتل
• لمقتل
• لقتله
• لقتلك
• بجريمة قتل
• بسبب جريمة قتل
• عن مقتل
• لقتلِ
• في قضية قتل
• في جريمة قتل
• بسبب قتل
• على قتل
• بتهمة قتله

Mais je parie que je pourrais aussi le faire pour le meurtre de la fille.
و لكني أراهن، بأني أستطيع إدانتكَ بالمؤبد .بتهمة قتل تلك الفتاة الصغيرة

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

Ils ont un suspect pour le meurtre de Mike, que je pourrais reconnaître.
قالو بانهم وجدو مشتبها به لجريمة قتل مايك شخصا قد اعرفه او لا اعرفه

La proposition tendant à restaurer la peine capitale pour meurtre a été rejetée par 403 voix contre 159, tandis qu'une proposition tendant à la restaurer pour le meurtre de policiers a été rejetée par 383 voix contre 186.
وأسفر التصويت عن رفض الاقتراح بإعادة عقوبة اﻹعدام بالنسبة لجريمة القتل بأغلبية ٣٠٤ أصوات مقابل ٩٥١ صوتاً، بينما رفض اقتراح بإعادة عقوبة اﻹعدام لقتل ضباط الشرطة بأغلبية ٣٨٣ صوتاً مقابل ٦٨١ صوتاً.

pour le meurtre de Caylee, sa fille de deux ans.
لمقتل طفلتها كايلي التي تبلغ من العمر عامان.

Chaney doit payer pour le meurtre de mon père, pas pour celui d'un chien !
كلا ، فأنا ادفع ثمن شنق شاني لقتله والدي وليس لقتله كلبا

Vous irez en prison pour le meurtre de Dale Reynolds.
أنت ذاهب إلى السجن بتهمة قتل دايل رينولدز.

Chelsea Deardon, je vous arrête pour le meurtre de Victor Taft.
تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت

Mme Ashtiani a été condamnée pour le meurtre de son mari, mais elle a également été accusée d'adultère pendant le mariage et condamnée à mort par lapidation.
وأدينت السيدة آشتياني بتهمة قتل زوجها، ولكنها اتهمت أيضاً بممارسة الزنا وهي متزوجة، وحكم عليها بالرجم حتى الموت.

Je crois qu'elle a piégé Isabella Augustine pour le meurtre de Bill Martin.
أعتقد أنها مؤطرة إيزابيلا أوغسطين بتهمة قتل بيل مارتن.

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Harry Smith.
وليام جاكسون , أنت مقبوض عليك بتهمة قتل هاري سميث

Nous avons un mandat d'arrêt pour le meurtre de Randal Walters.
لدينا هنا أمر لاعتقالك بتهمة قتل راندال والترز.

Vous avez arrêté quelqu'un pour le meurtre de Will Balint.
من الجلي, قبضت على شخص أخر لجريمة قتل ويل بالينت

Larry Feretich, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de...
لاري فيريتيتش,انت معتقل لجريمة قتل

- Que va-t-il arriver quand on va te condamner à mort pour le meurtre de Shotgun ?
ماذا يحدث عندما نضعك في صف الموت مع كل ليفيس لقتل بندقية؟

Lucky Morad, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Casta Mitchell.
لوكي مراد .. انت رهنت الاعتقال لمقتل كاستا ميتشيل

Il aurait été emprisonné pour le meurtre de membres de l'UNP pendant cette période, et libéré lors de l'arrivée au pouvoir du JVP en 1994.
أ. قد سجن لقتله بعض أعضاء الحزب الوطني المتحد أثناء ذلك التمرد؛ وأطلق سراحه حينما تولت الجبهة الشعبية للتحرير السلطة في عام 1994.

Alison DiLaurentis, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Mona Vanderwaal.
اليسون ديلورنتس انتي رهن الاعتقال لقتلك مونا فاندروال

Tu es en état d'arrestation pour le meurtre de ta femme.
أنت رهن الاعتقال لإدانتك بجريمة قتل زوجتك

Chanel Oberlin ? Je vous arrête pour le meurtre de Mme Agatha Bean.
" لقد تم إلقاء القبض عليكِ بسبب جريمة قتل السيدة " أجاثا بين

Je briefais la commission sur ce qu'on a trouvé pour le meurtre de Jai, autrement dit pas grand chose.
كنت أطلع المفوض بخصوص ما اكتشفناه (عن مقتل (جاي .. والذي لايزال ليس بتلك الوفرة

Brad Terry, tu es arrêté pour le meurtre de ton ex-femme.
براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ.

Votre client nous intéresse pour le meurtre de la personne dont il vient de parler.
عميلك هو مشتبه به في قضية قتل --الشخص الذي أشار إليه للتو

Je suis le principal suspect pour le meurtre de mon fils, donc pardonne-moi si je peux pas gérer ça en ce moment, mais je peux pas.
أنا المشتبه الرئيسي في جريمة قتل ابننا لذا اعذريني إن كنت لا أستطيع التعامل مع هذا الآن , فعلاً لا أستطيع

Personne n'a été arrêté à ce jour pour le meurtre de ce mineur.
وحتى هذا التاريخ لم يتم احتجاز أي شخص بسبب قتل هذا القاصر.

En ne prévoyant aucune sanction pour le meurtre de Yéménites, l'accord d'immunité a contribué à prolonger l'effusion de sang.
فمن خلال الإشارة إلى أنه لن تترتب أي عواقب على قتل اليمنيين، أسهمت صفقة الحصانة في إطالة أمد إراقة الدماء.

Le lendemain, il aurait appris qu'E. S. avait porté plainte contre lui pour le meurtre de son ami et que la police était à sa recherche.
وفي اليوم التالي بلغه أن إ. س. قدم شكوى ضده بتهمة قتله صديقه وأن الشرطة تبحث عنه.