Discover our services in

    "tanzania" - Translation from French to Arabic

    • تنزانيا
        
    • التنزانية
        
    Notable areas of collaboration have included activities in different various parts of the world, such as Brazil, Egypt, Kenya, the United Republic of Tanzania and, the Philippines and Egypt. UN وشملت مجالات التعاون البارزة أنشطة في مختلف أنحاء العالم مثل البرازيل ومصر وكينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين.
    A first programme of that kind is starting in Dar Ees Salaam, United Republic of Tanzania, with support from the Cities Alliance. UN وبدأ البرنامج الأول من هذا النوع في دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة وذلك بدعم من تحالف المدن.
    M. Samuel Sitta, Directeur exécutif du Tanzania Investment Centre (TIC), Dar esSalaam (RépubliqueUnie de Tanzanie) UN السيد سامويل سيتا، المدير التنفيذي، مركز الاستثمار في تنزانيا، دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة
    République-Unie de Tanzanie : Le Centre d'information des Nations Unies à Dar es—Salaam a fait diffuser le message du Secrétaire général sur plusieurs stations de radio locales : Radio One, Radio Tanzania Dar—es—Salaam et Radio Tumaini. UN جمهورية تنزانيا المتحدة: رتب مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في دار السلام ﻹذاعة رسالة اﻷمين العام في أكثر من محطة إذاعية: محطة اﻹذاعة رقم ١، وراديو تنزانيا دار السلام، وراديو توميني.
    M. Estomih Sawe, Directeur, Tanzania Traditional Energy Development Organization UN السيد إستومي ساوي، مدير، المنظمة التنزانية لتطوير الطاقة التقليدية
    Membre du Comité de rédaction de la constitution de la Law Association of Tanzania 1986 UN عضو، لجنة صياغة الدستور التابعة لرابطة القانون في تنزانيا ٦٨٩١
    Tanzania Human Rights Education Trust (TAHURA) UN هيئة تنزانيا للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان
    Journalists Environmental Association of Tanzania (JET) UN رابطة الصحفيين المعنيين بالبيئة في تنزانيا
    En outre, un projet de construction est en cours dans le cadre du Tanzania Women Land Acces Trust, Fonds qui a pour vocation d'aider les femmes tanzaniennes à accéder à la propriété foncière, avec le soutien de la municipalité de Nanjing. UN وعلاوة على ذلك، فإن العمل جارٍ في الصندوق الاستئماني للمرأة في تنزانيا للحصول على الأراضي، بدعم من حكومة بلدية نانجينغ.
    Le terminal pour conteneurs a été concédé à une entreprise privée, Tanzania International Container Terminal Services (TICTS). UN وأجّرت تنزانيا محطة الحاويات لمتعهد من القطاع الخاص، هو شركة تنزانيا للخدمات الدولية لمحطات الحاويات.
    Forum on Anti-Corruption Initiatives in Tanzania Trust UN محفل مبادرات مكافحة الفساد في تنزانيا
    Président du Conseil d'administration de la Tanzania Breweries Ltd. 1986-1987 UN رئيس، مجلس الادارة، شركة مصانع الجعة في تنزانيا ٦٨٩١-٧٨٩١
    Il fournit aussi aux réfugiés qui en ont besoin une aide juridictionnelle par le WLAC et Asylum Access Tanzania (AATZ). UN وتقدم أيضا المساعدة القانونية للاجئيين المعوزين عن طريق مركز تقديم المساعدة القانونية للمرأة ومنظمة تنزانيا للمساعدة على الحصول على اللجوء.
    Centre des droits juridique et des droits de l'homme et Centre des services juridiques de Zanzibar, Tanzania Human Rights Report 2010 Dar es-Salaam : Centre des droits juridiques et des droits de l'homme, 2011 UN مركز الحقوق القانونية وحقوق الإنسان ومركز الخدمات القانونية في زنجبار، تقرير تنزانيا بشأن حقوق الإنسان، 2010، دار السلام: مركز الحقوق القانونية وحقوق الإنسان، 2011.
    République-Unie de Tanzanie, Tanzania Demographic and Health Survey 1996 Dar es-Salaam : Bureau national de statistiques, 1997 UN جمهورية تنزانيا المتحدة، الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية في تنزانيا لعام 1996، دار السلام: المكتب الوطني للإحصاء، 1997.
    République-Unie de Tanzanie, Tanzania Demographic and Health Survey 2010 Dar es-Salaam : Bureau national de statistique, 2011 UN جمهورية تنزانيا المتحدة، الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية في تنزانيا لعام 2010، دار السلام: المكتب الوطني للإحصاء، 2011.
    En outre, lorsque le requérant a quitté la Tanzanie, il était employé par le journal d'opposition Tanzania Daima. UN وإضافة إلى ذلك، كان صاحب الشكوى عندما غادر تنزانيا يعمل في صحيفة Tanzania Daima المعارِضة.
    En outre, lorsque le requérant a quitté la Tanzanie, il était employé par le journal d'opposition Tanzania Daima. UN وإضافة إلى ذلك، كان صاحب الشكوى عندما غادر تنزانيا يعمل في صحيفة Tanzania Daima المعارِضة.
    Tanzania Development Support Transdiaspora Network UN منظمة تنزانيا للدعم الإنمائي
    UNCTAD/ITE/IPC/Misc.9 Investment Policy Review of the United Republic of Tanzania UN UNCTAD/ITE/IPC/Misc.9 استعراض سياسة الاستثمار لجمهورية تنزانيا المتحدة
    Tanzania Association of Women Leaders in Agriculture and the Environment UN الرابطة التنزانية للرائدات في الزراعة والبيئة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more