"tu n'es rien" - Translation from French to Arabic

• أنت لا شيء
• أنت نكرة
• أنت لا شئ
• أنتِ لا شيء
• إنّك لا شيء
• انت نكرة
• أنت لاشيء
• أنتي لستِ أيّ
• انت لا شيء
• انتي لاشيء
• فأنت لا شيء

- Si on ne te remarque pas Tu n'es rien.
‫ماذا؟ أنت لا شيء إذا كنت غير ملاحظ

Tu a vu ce qu'il se passe sans tes pouvoirs. Tu n'es rien.
رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها.

Tu n'es rien d'autre pour elle qu'une autre immense erreur humaine !
أنت لا شيء بالنسبة لها سوى أنك خطأ بشري آخر

Maintenant Tu n'es rien, tu ne peux plus te cacher derrière le S.H.I.E.L.D.
أنت نكرة الآن بدون درع لتختبئ خلفه

Mais tu sais que tu n'as rien à faire ici. Dans cette ville. Tu n'es rien ici.
وانت تعرف بأنك لا تنتمي إلي هنا في هذه البلدة أنت لا شئ هنا

Tu n'es rien d'autre qu'une expérience génétique raté, une orpheline...
أنتِ لا شيء سوى ... تجربة وراثية فاشلة ... بلا والدة

Tu n'es rien qu'une petite fille effrayée dont le seul vrai talent est la fuite.
‫إنّك لا شيء سوى فتاة جبانة صغيرة ‫التي موهبتها فقط هي الهروب.

Tu n'es rien, Beowulf. Ton père n'était rien.
انت نكرة يا بيوولف, والدك كان لا شيء

Sans cette concoction que tu prends Tu n'es rien.
من دون تلك الطبخة الدوائية التي تأخذها، أنت لا شيء.

Quoi que tu penses avoir créé, sans mon nom, mon visage, Tu n'es rien.
أياً كان ما تظن أنك أنشأته، فبدون اسمي ووجهي، أنت لا شيء

Tu es trop faible pour resister à la tentation. Huh! Sans moi, Tu n'es rien.
أنت ضعيف جداً لكي تقاوم الإغراء من دوني أنت لا شيء

Tu n'es rien d'autre que du vent.
لا، أنت لا شيء سوى نفحة هواء يا بني

Tu n'es rien sans moi.
أنت لا شيء بدوني

Tu n'es rien, rien qu'un imposteur !
أنت لا شيء! أنت لست أكثر من مجرد دجال قذر

Tu n'es rien sans moi.
أنت لا شيء بدوني.

Tu n'es rien pour eux.
أنت نكرة بالنسبة لهما

Et Tu n'es rien pour moi.
أنت نكرة بالنسبة لي

Tu n'es rien sans la famille.
أنت لا شئ بدون عائلة

Tu n'es pas quelque chose. Tu n'es rien.
بينما أنتِ لا شيء, لا شيء

Tu n'es rien pour moi ! Et je ne veux rien de toi.
إنّك لا شيء بالنسبة إليّ، ولستُ أريد منك شيئًا.

Tu n'es rien, Beowulf.
انت نكرة يا بيوولف

Où est ta foi ? Sans foi, Tu n'es rien !
أين أيمانك، بدون أيمان أنت لاشيء

Tu n'es rien du tout.
أنتي لستِ أيّ شيء!

Tu n'es rien, Beowulf.
انت لا شيء يا بيوولف

Tu n'es rien de plus qu'une pile, le fessier d'une pièce de 25 cents.
انتي لاشيء سوى وجه سفلي لربع عملة معدنية

Sans elle, Tu n'es rien !
مِن غيره، فأنت لا شيء