"tu rêves" - Translation from French to Arabic

• أنت تحلم
• في أحلامك
• حلمك
• إحلم
• انت تحلم
• كنت تحلم
• أنتِ تحلمين
• احلم أيها
• إنك تحلم
• فأنتِ تحلمين
• هل تحلم
• تحلمين به

Tu rêves si tu penses que c'est le dernier.
حسناً, أنت تحلم ان ظننت أن هذه هي آخر محاضرة مني

Et bien, autant que je puisse dire, tu-tu t'es endormi en regardant Star Wars, et maintenant Tu rêves que tu-tu es en train de regarder Star Wars.
,حسناً,أقرب شيء جاء في بالي لقد غفوت وأنت "تشاهد فيلم"حرب النجوم والآن أنت تحلم بمشاهدة "فيلم"حرب النجوم

Tu rêves des projecteurs. Mais crois-moi.
أنت تحلم بأضواء الشهرة ،ولكن ثِق بي

- Tu rêves, là!
أريد أن أكون صديقكِ - في أحلامك -

Je sais que Tu rêves d'intégrer les Sonics mais si ça n'arrive pas, tu serais un très bon concierge.
أعرف بأنّه حلمك العب لسونيك أنت جعلتنى أشعر أن شخص ما مثل البواب

Ma femme est en chirurgie et toi Tu rêves.
زوجتيتخضعلعمليةجراحية, و أنت تحلم

Je dis à tout le monde quel mignon petit garçon tu es et toi, Tu rêves d'une autre femme.
أخبر الجميع كم أنت صبي لطيف... و أنت تحلم بأمرأة أخرى...

Ce n'est pas drôle. Tu rêves d'elle toutes les nuits !
هذا غير مضحك، (دوج) أنت تحلم بها كل ليلة

Tu rêves.
أنت تحلم ليس إلا

- Quelque chose... - Tu rêves, c'est tout.
أنت تحلم فقط، أعتقد

"Tu rêves que t'es un chien sur une île."
و أنت تحلم أنك كلب على جزيرة

Tu rêves de grandeur, Alexandre. Ta mère t'encourage à cela.
،(أنت تحلم بالمجد أيها (الإسكندر أمك تشجعك على ذلك

C'est genre Freddy... il te tue quand Tu rêves.
إنه كفريدي, يقتلك في أحلامك.

C'est génial que Tu rêves de livres.
-يعجبني بأنك تقرأ الكتب في أحلامك

Tu rêves de couper des cheveux. Tu veux combat ou cheveux ?
حلمك هو قص الشعر, اتريد العراك ام قص الشعر؟

Comme Tu rêves de paradis, tu dois bâtir le tien.
إحلم بالفردوس ولكن عليك بناءها لنفسك

Non, Tu rêves.
لا انت تحلم

Je sais que Tu rêves de ce jour depuis que tu es un petit garçon, mais on paie pour ça de nos poches, ok ?
أعر أنك كنت تحلم بهذا اليوم منذ كنت طفل صغير ولك نحن سندفع من أجل ذلك

Oh... attends, Tu rêves de Vincent pendant que tu es au lit avec Gabe ?
مهلا , أنتِ تحلمين بفنسنت بينما تنامين مع جايب ؟

Tu rêves, je suis programmé pour tordre du métal de construction.
احلم أيها النحيف! إنني مبرمج للحني لأغراض بنّاءة فحسب.

Et maintenant que tu es un homme, Tu rêves que ton père soit capable de voir qui tu es.
والآن بما أنك رجلاً، إنك تحلم أن يكون والدك قادر على أن يراك كما أنتَ

Quoi que tu voies, Tu rêves.
مهما كان ما ترينه فأنتِ تحلمين

Quand tu fermes les yeux, est-ce que Tu rêves à moi ?
‫حين تغمض عينيك ‫هل تحلم بي؟

T'auras la déco dont Tu rêves.
ستملكين كل الديكور الذي طالما تحلمين به.