"universitaires supérieures en" - Translation from French to Arabic

• عليا في
• عليا عن
• بعد التخرج في

Bourse d'études universitaires supérieures en droit international et en développement économique à l'Université de Columbia (1965).
طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية الاقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥.

1985 Études universitaires supérieures en sciences de l'environnement, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor (Michigan, États-Unis d'Amérique)
1985: دراسات عليا في العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، آن أربور، ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية.

Études universitaires supérieures en anthropologie sociale à l'Université de Londres et en évaluation des politiques gouvernementales à l'Université de Madrid.
حاصلة على دراسات عليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة لندن وفي تقييم السياسات العامة في جامعة مدريد.

1969 Boursier du British Council pour effectuer des études universitaires supérieures en droit constitutionnel et administratif à l'Université de Londres.
حائز على منحة من المجلس البريطاني لإجراء دراسات عليا عن القانون الدستوري والإداري في جامعة لندن.

Études universitaires supérieures en tourisme et hôtellerie pour l'Albanie, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et la Serbie-Monténégro; et
دراسات ما بعد التخرج في مجال السياحة وخدمات المطاعم من أجل ألبانيا، وكرواتيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وصربيا ومونتيغرو؛

Université du Wisconsin, études universitaires supérieures en droit international, 1971-1972
جامعة ويسكونسِن، دراسات عليا في القانون الدولي، 1971-1972.

1961-1964 Etudes universitaires supérieures en droit public international ( " candidature " )
١٩٦١-١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام.

1975-1976 Études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer
١٩٧٥-١٩٧٦ دراسات عليا في مجال اﻹدارة العامة في مدرسة اﻹدارة العامة، اسباير

Diplôme d'études universitaires supérieures en études urbaines, University College, Londres.
دبلوم دراسات عليا في الدراسات المتعلقة بالمدن، جامعة " يونيفيرستي كوليج " لندن

1975-1976 Études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer
١٩٧٥-١٩٧٦ دراسات عليا في اﻹدارة العامة في كلية اﻹدارة العامة، اسباير

:: Études universitaires supérieures en sciences politiques
:: دراسات عليا في العلوم السياسية

2003 Diplôme d'études universitaires supérieures en diplomatie et en technologie de l'information (Université de Malte).
2003 دبلوم دراسات عليا في الدبلوماسية وتكنولوجيا المعلومات (جامعة مالطة).

- Lauréat du premier prix du doyen en première année de faculté de droit (1963), et boursier de la School of Oriental and African Studies, Université de Londres (1963); bourse d'études universitaires supérieures en droit international et en développement économique à l'Université Columbia (1965).
:: نال جائزة العميد الأولى في السنة الأولى في كلية الحقوق، 1963؛ ومنحة تعليمية كطالب زائر، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن، 1963؛ ومنحة تعليمية كطالب دراسات عليا في مادة القانون الدولي والتنمية الاقتصادية، جامعة كولومبيا، 1965.

Diplôme de sociologie, Université catholique du Chili (1966-1970); diplôme du deuxième cycle en sociologie, Université catholique du Chili (1971); études universitaires supérieures en sociologie de la communication et en littérature, Scuola di Perfezionamento in Sociología, Universitá degli Studi di Roma (1974-1977) Fonctions actuelles
تخصصت في علم الاجتماع بجامعة شيلي الكاثوليكية (1966-1970)؛ وحصلت على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع من نفس الجامعة (1971)؛ وتلقت دراسات عليا في علم اجتماع الاتصالات والأدب، بكلية الدراسات التكميلية في علم الاجتماع بجامعة دراسات روما (1974-1977).

404. Deux établissements d'enseignement supérieur, l'Institut d'études universitaires supérieures en archéologie et l'Institut d'études universitaires supérieures bouddhistes et pali proposent une spécialisation plus poussée dans ces deux domaines.
٤٠٤- وتقدم مؤسستان هما المعهد العالي لﻵثار والمعهد العالي للدراسات البوذية ودراسات البالي تعليماً آخر متخصصاً في هذين الميدانين، وينظم معهد دراسات التذوق الفني مناهج دراسية بعد التخرج في مجالات الفن والنحت والرقص والموسيقى.