"vergue" - Translation from French to Arabic

• طرف عارضة

Au-dessus de la dernière vergue.
أترى طرف عارضة الشراع الأخيرة تلك؟ فوق تلك وحسب...

Laissez-moi pendre M. Shaw... a mon bout de vergue.
دعْني أَشْنقُ السّيدَ "شو" الآن مِنْ طرف عارضة الشراع

Alors, soit on voit ça maintenant... soit, sans blague, je vais pendre ton gars à une putain de vergue !
و إلا - ولا أمزح يا (كافي) - سأعلق فتاك هذا من طرف عارضة شراع

Une vergue ?
طرف عارضة شراع؟