"votre objectif" - Translation from French to Arabic

• هدفك
• هدفكم

Mourir sans avoir rempli votre objectif, quel Maître pathétique vous êtes.
،الموت بدون تحقيق هدفك يالكِ من سيد مثيرٍ للشفقة

votre objectif est de gagner l'entrée, d'installer trois mouchards chacun, et de quitter la maison sans vous faire attraper.
هدفك هو الدخول و سرقة ثلاثة اجهزة كل على حدة وتغادر المنزل بدون ان تمسك

votre objectif principal est de négocier une vente illégale d'armes pour le compte du Corps des Gardiens de la révolution islamique.
هدفك الرئيسي هنا هو التفاوض نيابة عن قوات الحرس الثوري الإيراني

Parce que votre objectif immédiat est de distancer l'université du professeur Keating.
لأن هدفك المباشر هو أن تنأى هذه الجامعة من الأستاذ كيتنغ.

votre objectif est de localiser et de secourir tout survivants humains.
هدفكم هو تحديد مكان الباقون على قيد الحياة وإنقاذهم

Mais ne jamais oublier votre objectif principal, cette femme.
،لكن إياك أن تنسَ هدفك الأساسي تلك المرأة

Vous avez déjà changé votre objectif principal, et pourtant vous me critiquez d'avoir changer pour le mien ?
،لقد غيّرت هدفك الرئيسي والآن تنتقدني لتغيير هدفي ؟

Quand vous saurez que vous êtes en sommeil paradoxal, votre objectif sera de reprendre ce dernier souvenir de façon détaillée.
حسناً ، بمجرد أن تدركي أنك في حالة الحلم هدفك سيكون إلتقاط الخيط من ذاكرتكِ الأخيرة بنفس القدر والتفاصيل التي تذكرينها

Vous pensez que l'identification d'un simple point cardinal est tout ce dont vous avez besoin pour trouver votre objectif ?
أتعتقد أن تحديد إتجاة بسيط هل كل ما تحتاجه لتحقق هدفك ؟

votre objectif devrait plutôt être d'acheter des victoires.
يجب أن لا يكون هدفك هو جلب اللاعبين بل جلب الانتصار

Quel est votre objectif, votre but dans la vie, si vous en avez un?
ما هدفك أو خُطتك المستقبلية إن كان لديك واحدة؟

Est-ce votre objectif de détruire tout ce que nous avons accompli ?
أهذا هو هدفك .. لكي تدمر كل ما قمنا بإنجازة ؟ ؟

Si votre objectif était d'éloigner votre femme, Je dirais que vous avez réussi.
إذا كان هدفك نفر زوجتك انا اقول لك نجحت

votre objectif est de neutraliser votre adversaire avec le Hadoken. Commencez !
[باللغة الإنجليزية] هدفك هو لضرب خصمك لأسفل مع هادوكين.

votre objectif n'est pas de tuer.
تذكر, هدفك ليس التسبب في الخسائر

- Si votre objectif est d'exploser la Porte.
,إذا كان هدفك , تبخير بوابة النجوم

C'est votre vie, votre objectif
إنها حياتك, إنها هدفك

Je pensais que vous étiez morts au combat, comme votre objectif.
ظننتك قُتلت في المعركه مع هدفك

votre objectif, votre prochain saut, se fera vers le 18 mai.
هدفك أن تنتقل إلى الـ18 من ماي.

Vous vous êtes souvenus avant tout que votre objectif était l'action.
وكنتم تذكرون قبل أي شيء أن هدفكم هو العمل.