Nós não, o amor é que está, e isso dá às pessoas esperança de o encontrar. | Open Subtitles | ليس نحن، بل الحب هو الرَّائج وهذه الكتب تُعطي الناس الأمل للحب |
É um sistema de crença partilhado que proporciona às pessoas esperança e conforto para aqueles que mais precisam. | Open Subtitles | إنه نظام اعتقاد مشترك يمنح الناس الأمل والراحة إلى من يحتاجها بشدة |
Ser um herói não é ser capaz de salvar todas as pessoas de um assalto ou... ou retirar alguém de um edifício em chamas, é dar às pessoas esperança de um futuro melhor. | Open Subtitles | أن تكون بطلاً لا يعني قدرتك على إنقاذ كل شخص من النهب... أو سحب أحدهم من بناية محترقة... بل إعطاء الناس الأمل بغد أكثر إشراقاً |
Para dar às pessoas esperança, detetive. | Open Subtitles | لمنح الناس الأمل أيها المحقق |