"é a minha casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا منزلي
• هو منزلي
• إنه منزلي
• هذا بيتي
• وهذا منزلي
• هو بيتُي
• هي بيتي
• انه منزلي
• انه بيتي
• هو بيتي
• إنّه منزلي
• إنّه بيتي
• إنها منزلي
• إنه منزلى
• إنه موطني

Esta É a minha casa... cujo conforto deixarei neste fim de semana... para investigar a bruxa de Blair.
هذا منزلي وأنا متوجهة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لاكتشاف ساحرة بلير

Bem, esta É a minha casa e não me sinto muito segura agora.
حسناً ، هذا منزلي و لا أشعر بالأمان الآن

Vês, aqui É a minha casa e posso deixar-te mais dois pequenos rapazinhos ficar.
ترين, هذا هو منزلي وأستطيع تركك أنت وأخواك المزعجين هنا

- Porque continuas a vir aqui, afinal? - Porque esta É a minha casa.
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.

Também É a minha casa e eu não assinei nada.
حسناً، إنه منزلي أنا أيضاً و لم أوقع أي شيء

É a minha casa, o meu jogo. Não precisa jogar se não quiser.
هذا بيتي وهذه لعبتي، لست مضطرّاً للعب لو لم تريد.

Agora vivo aqui. Aqui É a minha casa. Tens de sair.
أنا أعيش هنا الآن , وهذا منزلي يجب أن ترحل

E não vamos a lado nenhum, vamos ficar aqui. Vamos ficar aqui, esta É a minha casa.
لن نذهب إلى أي مكان، سنبقى هنا هذا منزلي

Não sei o que pensavas fazer, ao vir a minha casa, mas esta É a minha casa, cabrão, MINHA!
هذا منزلي أيها الوغد منزلي إذا هل تقول شيئا

Fomos nós que concordamos em arriscar a vida, não tu. Sim, mas esta também É a minha casa.
نعم, ولكن هذا منزلي ايضاً وقد تحتاجون مساعدتي

Esta É a minha casa, eu moro aqui com a minha namorada, e vamos dar um churrasco.
هذا منزلي. أعيش هنا مع خليلتي. ونحن نقيم حفلة شواء.

Esta É a minha casa e essa é a minha mulher e ela disse que está bem.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية

Esta... esta É a minha casa. Nenhuma esposa a compreenderia.
هذا هو منزلي لا توجد زوجة تتفهم هذا

Estou no negócio das cargas. A estrada É a minha casa!
أَنا أعمل في شركة الشحن إنّ الطريقَ هو منزلي!

É a minha casa. Tu vieste, e foste-te embora.
إنه منزلي أنت انتقلتِ إلى هنا وأنت من ستغادر

- É a minha casa!
ـ كلا، أنتظر، إنه عيد ميلاد ابنتي! ـ إنه منزلي!

Daqui não saio. É a minha casa.
لن أغادر , إنه منزلي

Tens só de te lembrar duma coisa, pequeno, esta É a minha casa.
شئ واحد فقط عليكَ أن تدركة أيها الفتى الصغير أن هذا بيتي

Tu és um homem nesta família, mas eu aqui sou a pessoa mais velha e esta É a minha casa.
أنت الرجل في هذه العائله وأنا أكبر الموجودين هنا وهذا منزلي ويجب ان شخص يا ولد

É a minha casa.
هو بيتُي.

Eu disse: "Dr. não me lixe. Esta É a minha casa."
وقلتُ: "سحقاً لكَ يا دكتور، هذه المركبة هي بيتي".

A casa dela, que piada... Também É a minha casa.
انت تعلم انه منزلي ايضا

É a minha casa e o meu emprego e a minha criança.
انه بيتي , وظيفتي , طفلي

Ali é o meu estúdio e aqui É a minha casa.
هناك وتضمينه في الاستوديو الخاص بي، وهنا هو بيتي.

É a minha casa também. Sinto-me mais segura.
إنّه منزلي ، أيضاً إنّه يشعرني بأمان أكثر

É a minha casa, o meu lugar especial.
إنّه بيتي إنّه مكاني الخاص

Sim, É a minha casa.
أجل، إنها منزلي.

É a minha casa, pá. Eu nasci naquela casa.
إنه منزلى يا رجل لقد كنت احترق فى منزلى

Por sinal, É a minha casa.
إنه موطني