"é interessante" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا مثير
• المثير للاهتمام
• مثير للاهتمام
• من المثير
• مثيرة للاهتمام
• مُثير للإهتمام
• مثير للإهتمام
• مثير للأهتمام
• مثيرة للإهتمام
• هذا مشوق
• هو المثير للإهتمام
• مُثيرٌ للإهتمام
• مثيراً للإهتمام
• شيء مثير
• ذلك مثير

É interessante... Mas não para ti, parece-me. Do que andas à procura?
هذا مثير , لا , أنا أشكُ بكِ علام تبحثين ؟

E o que É interessante é que hoje em dia temos tão pouca escuridão.
وأما النوع المثير للاهتمام هو أن لدينا في الوقت الحاضر القليل من العتمة.

Vai demorar alguns dias até ter as facturas todas, mas já tenho uma factura da Drogaria Rack que É interessante.
سيستغرقني بضعة أيام لأستعيد كل الوصولات و لكني لدي وصل واحد من محل راك و هذا مثير للاهتمام

É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.
وكان من المثير قيام فيلدز بإختيار هذا الموضوع.

Kashmir É interessante por ser uma estação de passagem para as tribos.
كشمير مثيرة للاهتمام, كونها محطة على طريق القبائل.

A sério, já ninguém acredita em fantasmas, É interessante.
.حقاً؟ لا أحد هُنا يؤمن بالأشباح .هذا مُثير للإهتمام

Mas É interessante, havia uma marca de injecção no pescoço dela.
ولكن هذا مثير للإهتمام كان هناك مكان لحقنة في رقبتها.

Estamos a fazer nano tubos de vácuo. Isso É interessante.
نحن نعمل على الأنبوب المفرغ بالنانو ذلك مثير للأهتمام

O tipo É interessante...
. سوف أدون ملحوظة بذلك . إنه شخصية مثيرة للإهتمام

Isso É interessante.
حسناً إن هذا مثير للاهتمام. هذه طريقةٌ مختلفةٌ في التفكير.

O que É interessante, é que o espigão da parte posterior do Dracorex também estava a crescer muito depressa.
المثير للاهتمام هي الشوكة على ظهر الدراكوريكس كانت تنمو بسرعة ايضاً الاشواك على ظهر الستيجيمولوك

E É interessante ver como isso nos levou a fazer coisas que eram realmente muito boas.
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف قادنا ذلك إلى أمكان كانت في الواقع جيدة للغاية.

É interessante a preocupação que revela com o bem-estar dos plebeus.
إنها اهتمامها بكون العامة يحظون بمعاملة جيدة أمرٌ مثير للاهتمام.

É interessante que o paradoxo destes núcleos sociais é que, para conseguir aleatoriedade requer-se algum planeamento.
مع هذه المحاور الاجتماعية التناقص مثير للاهتمام للغاية لكي تحصل على العشوائية تتطلب بعض التخطيط

É interessante como isto também mostra a mudança da imagem do poder.
لكنه من المثير للاهتمام،أن ذلك يظهر كيف أن القوة تغيرت.

Abbottabad É interessante porque sabemos de relatórios de detidos... que Abu Faraj esteve lá em 2003.
أبوت آباد مثيرة للاهتمام لأن سجناءنا يعرفون أن.. أبو فراج مر بها سريعاً في 2003.

É interessante quão maleável é a mente humana.
إنّه أمر مُثير للإهتمام مدى طيع العقل البشري.

Não, não, só o sentido de oportunidade é que É interessante.
لا ، لا ، إن توقيت الأمور مثير للإهتمام فحسب

A resistência do ar é dividida pelos dois. Mas isto é que É interessante.
يقومان بتقسيم مقاومة الهواء الذي يجعل الأمر مثير للأهتمام

Aqui temos um desenho que É interessante, porque representa um casal de leões das cavernas.
و هنا لدينا لوحة مثيرة للإهتمام لأنها تمثل زوجاً من أسود الكهوف التي أنقرضت الآن

Essa expressão de melancolia. É interessante, não acha, meu amor?
تعبير الجنون هذا مشوق الا ترين ذلك عزيزتى؟

- Agora, isto É interessante.
-الآن، هذا هو المثير للإهتمام.

Isto É interessante.
هذا مُثيرٌ للإهتمام.

Creio que sim. Mas isso É interessante?
.أعتقد ذلك لكن أليس ذلك مثيراً للإهتمام ؟

O que digo não É interessante porque estou sóbrio?
ليس لدي شيء مثير لأقوله لأني لست منتشيًا؟