"única voz" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصوت الوحيد

Trinta mil pessoas caíram no silêncio... para ouvir aquela guitarra... e a única voz que a acompanhava.
و ثلاثين ألفاً كأن على رؤوسهم الطير ليسمعوا هذا الجيتار اليدوى و هذا الصوت الوحيد الذى يصاحبه

Era a única voz de homem no CD?
هل كان هذا الصوت الوحيد على القرص المضغوط؟

E é a única voz que tu ouves, a única voz que queres ouvir.
وهو الصوت الوحيد الذي تسمعه... الصوت الوحيد الذي تودّ سماعه

A única voz que importa é aquela que temos na nossa cabeça.
الصوت الوحيد المهم هو الموجود في رأسك...

E é a única voz que ouve.
وهو الصوت الوحيد الذي تسمعه...

A única voz que quer ouvir.
الصوت الوحيد الذي تودّ سماعه