"a cinco dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• في خمسة أيام
• خمس أيام
• خمسة أيام من

Vemo-nos daqui a cinco dias.
سأراكِ في خمسة أيام

Normalmente, a recuperação acontece em clarões ou episódios em períodos de três a cinco dias.
عادة إستعادة الأحداث تأتي على موجات أو كومضات خلال ثلاثة أو خمس أيام

Estará junto aos nossos portões daqui a cinco dias, quatro se o vento lhe for favorável.
سيكون أمام أبوابك خلال خمس أيام أربعة إن كانت الرياح معه

Dublin fica a cinco dias de jornada.
الآن، "دبلن" على مسافة خمسة أيام من الركوب من هنا

De todo. Daqui a cinco dias.
ليس على الإطلاق بعد خمسة أيام من الأن

Vou colocar este assunto para análise criminal daqui a cinco dias.
تم اتخاذ القرار على اساس دراسه القضيه وسيتم مراجعتها بعد خمس أيام من الآن

Vai ser de quatro a cinco dias.
سيستغرق الأمر ما بين أربع و خمس أيام

É daqui a cinco dias.
في غضون خمس أيام

A minha cirurgia é apenas daqui a cinco dias. Merda.
جراحتي بعد خمس أيام فقط - تباً -