| Estou a fazer o meu melhor em circunstâncias impossíveis. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي تحت وطئة ظروف مستحيلة |
| É difícil lidar com ele. Estou a fazer o meu melhor. O General Walker, tal como combinámos... | Open Subtitles | السيطرة عليه أمر صعب، إنّي أبذل قصارى جهدي. |
| Estou a fazer o meu melhor, vossa majestade. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدي يا صاحب الجلالة |
| - Só estou a fazer o meu melhor para limpar o túnel. | Open Subtitles | -كل ما أحاول فعله .. أن أبذل قصارى جُهدي.. من أجل تنظيف النفق. |
| Estou a fazer o meu melhor para aprender as regras. | Open Subtitles | انا افعل ما بوسعي لتعلم الحبال. |
| Eu estou a fazer o meu melhor, e tu também tens de o fazer. | Open Subtitles | أنا أفعل ما أستطيع عليك أن تفعل ذلك أيضا |
| Eu estou a fazer o meu melhor, mas tu precisas estar aqui. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي لكن وجودك ضروري |
| Ouve . Eu estou a fazer o meu melhor para estar em paz com isto. | Open Subtitles | اسمع أنا أبذل قصارى جهدي لأتعايش مع هذا |
| Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدي |
| Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي |
| Sim, estou a fazer o meu melhor! | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي. |
| - Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي |
| Eu estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي. |
| -Estou a fazer o meu melhor. -Sê mais enérgico! | Open Subtitles | -أنا أبذل قصارى جهدي |
| - Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | -أنا أبذل قصارى جهدي |
| - Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | -أنا أبذل قصارى جهدي . |
| Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | إنّي أبذل قصارى جُهدي. |
| Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أبذل قصارى جُهدي |
| Mim estar a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | انا افعل ما بوسعي |
| - Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | انا افعل ما بوسعي |
| Desculpem, não sou uma analista, estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أسفة أنا لست بمحللة سلوكيات أنا أفعل ما أستطيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 